แมส

máet

含義

1名詞A2

口罩（口語）

口罩（泰語中 mask 的口語簡稱）

例句

ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3倒入；裝入4輸入；填入（資料或設定）5抨擊；猛烈攻擊（口語）แมสmáetแมสmáet1口罩（口語）2主流的；大眾化的3大眾市場；廣大受眾
大家都必須戴口罩；每個人都得戴口罩。
2名詞B1

主流的；大眾化的

主流的；受大眾歡迎的

例句

เพลงplayngเพลงplayng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ดังdangดังdang1大聲的；響亮的2響起；發出聲音3有名的；著名的4如同；像มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量และláeและláe和；與（對等連接）แมสmáetแมสmáet1口罩（口語）2主流的；大眾化的3大眾市場；廣大受眾สุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1極度；非常2太棒了！；太酷了！ใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1每個人；大家2任何人；隨便什麼人ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ร้องróngร้องróng1哭；流淚2唱歌3喊叫；大聲呼叫4投訴；申訴ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）
這首歌非常有名且超級大眾化；每個人都會唱。
3名詞B1

大眾市場；廣大受眾

大眾市場；廣泛且非小眾的受眾

例句

สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品；貨物2產品；品項3大宗商品（經濟學）ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ทำมาtam maaทำมาtam maa1已經做了；一直做2提前製作；事先準備เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ขายkăaiขายkăai1賣；銷售2供出售；發售3賣淫；出賣肉體กลุ่มglùmกลุ่มglùm1分組；歸類；聚集2類別；群組（分類標籤）3群；組；群體แมสmáetแมสmáet1口罩（口語）2主流的；大眾化的3大眾市場；廣大受眾โดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pór尤其；特別是
這款產品；商品是專門為大眾市場而製作的。

相關詞彙