ตรงไป(dtrong bpai)

含義

1副詞A1

直走;一直往前

不轉彎地朝前方;一直往前。

例句

เดินdernเดินdern1走路;步行2運轉;運行3進行;推進;繼續4開始;啟動(流程或計畫)ตรงไปdtrong bpaiตรงไปdtrong bpai1直走;一直往前2直走;直行ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞(男性用語)2回應助詞
直走。
2動詞A1

直走;直行

不轉彎地向前移動;直走。

例句

ตรงไปdtrong bpaiตรงไปdtrong bpai1直走;一直往前2直走;直行ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1不必;不需要2不用;不必;別3不用;不必了เลี้ยวlíiaoเลี้ยวlíiao轉彎;轉向
直走,不要轉彎。

相關詞彙

近義詞

มุ่งตรงไปmûng dtrong bpaiมุ่งตรงไปmûng dtrong bpai直奔;直接前往

直奔;直接前往

單字拆解

ตรงdtrongตรงdtrong1直的(不彎曲)2直接的;坦率的3對齊;排直4直接地;筆直地(方向或路徑)5準確的;相符的第 1 部分
+
ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)第 2 部分
ตรงไปdtrong bpaiตรงไปdtrong bpai直走;一直往前
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip。

用愛製作,並搭配 ❤️

支援隱私權條款