เคี่ยวเข็ญ

kîao kĕn

含義

1動詞B2

不斷施壓；嚴厲督促；逼迫

不斷施壓或強迫他人做事（通常指嚴厲地督促學習或工作）；逼迫；嚴厲督促

例句

แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她คอยkoiคอยkoi1等待；等候2不斷；持續3待命；隨時準備好เคี่ยวเข็ญkîao kĕnเคี่ยวเข็ญkîao kĕn不斷施壓；嚴厲督促；逼迫ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săao女兒ตั้งใจเรียนdtâng jai riianตั้งใจเรียนdtâng jai riian專心學習；認真上課อยู่เสมอyòo sà-mŏerอยู่เสมอyòo sà-mŏer1總是；始終如一2經常；習慣性地
她的媽媽；母親總是督促女兒要努力讀書。

相關詞彙

單字拆解

เคี่ยวkîiaoเคี่ยวkîiao1燉煮；熬煮2熬製；提煉3小氣；吝嗇4嚴格訓練；磨練5嘮叨；反覆催促用小火慢煮以使其變稠或濃縮，或透過熬煮來減少水分第 1 部分
+
เข็ญkĕnเข็ญkĕn1困苦；悲慘；窮困2貧窮的；窮困的；悲慘的極度貧困、痛苦或悲慘的狀態；嚴重的困苦。第 2 部分
เคี่ยวเข็ญkîao kĕnเคี่ยวเข็ญkîao kĕn不斷施壓；嚴厲督促；逼迫