จ่อ
jɔ̀ɔ含義
1動詞B2
抵住；近距離指向
將某物拿著、壓著或指向非常靠近表面或目標的位置，通常帶有近距離瞄準的意味
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5表示不利後果的助詞6來吧；好吧；請吧7做愛（粗俗俚語）8強調動作或結果的助動詞ปืนbpʉʉnปืนbpʉʉn1槍；槍械2槍（指水槍、BB槍、氣槍等類型）จ่อjɔ̀ɔจ่อjɔ̀ɔ1抵住；近距離指向2即將發生；迫在眉睫หัวhǔuaหัวhǔua1頭；頭部（身體部位）2頂部；末端；尖端3領導；首長；負責人4頭腦；思維；想法5量詞：用於頭狀物；球根；釘頭6標題；頁首7開頭；初始部分8笑（伊善方言；標準泰語中屬古語用法）ตัวประกันdtuua-bprà-ganตัวประกันdtuua-bprà-gan1人質2籌碼；把柄（比喻用法）และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ขู่kùuขู่kùu1威脅；恐嚇2（動物）低吼；發出嘶嘶聲；威嚇ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ยิงyingยิงying1射擊；開火2射門；投籃；得分3拍照；拍攝（非正式用語）
他用槍指著人質的頭，並威脅要開槍。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
即將發生；迫在眉睫
即將發生；迫在眉睫（常用於新聞標題，例如物價即將上漲）
例句
พาดหัวข่าวpâat-hǔua-kàaoพาดหัวข่าวpâat-hǔua-kàao1標題；新聞標題2下標題；作為頭條บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1說；告訴2寫著；標示著ราคาน้ำมันraa-kaa-nám-manราคาน้ำมันraa-kaa-nám-man油價；燃料價格จ่อjɔ̀ɔจ่อjɔ̀ɔ1抵住；近距離指向2即將發生；迫在眉睫ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4結果補語：向上；變好5動詞後助詞：表示開始或發生6生長；發芽；長出7往北；北上；前往內陸8waxing phase (of the moon)อีกรอบìik-rɔ̂ɔpอีกรอบìik-rɔ̂ɔp1再一次；重來一次2下一輪；再來一局สัปดาห์หน้าsàp-daa-nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa1下週；下個星期2下週（表示時間）；下個星期
頭條新聞說油價下週將再次上漲。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
jɔ̀ɔ
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + Mai ek → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |