เร่งรัด
rêng rát
含義
1名詞B2
催促；加緊；加速
催促；加緊；施加壓力以促使事情加快進度或提早完成
例句
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1經理；管理者2經紀人；私人經理เร่งรัดrêng rátเร่งรัดrêng rát1催促；加緊；加速2加速的；加急的；緊急的ทีมteemทีมteem1團隊；隊伍2小組；部門單位ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ส่งsòngส่งsòng1送；寄；發送2提交；交出；遞交3送（人或物）；送達4傳球；傳遞5送行；護送6發出；發射；傳輸รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告（文件或陳述）2報告；正式告知3報到ภายในpaai naiภายในpaai nai1內部的；裡面的2在...之內（指時間限制）；在...之前3在...之內；內部（指地點或範圍）4內部；室內วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）
經理催促團隊在今天之內提交報告。
2名詞B2
加速的；加急的；緊急的
加速的；加緊的；為了加快流程或結果而採取額外措施的；比平常更快速完成的
例句
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1專案；計畫2計畫；提案นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）กระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaan1過程；程序2方法；方法論（正式）เร่งรัดrêng rátเร่งรัดrêng rát1催促；加緊；加速2加速的；加急的；緊急的เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便เสร็จsètเสร็จsèt1完成的；做完的2完成；做完3準備就緒；安排妥當4完蛋；死定（俚語）ก่อนกำหนดgòn gam-nòtก่อนกำหนดgòn gam-nòt1提前；提早2提前的；早產的
這個計畫；專案採用加速流程；快速程序，以便提前完成。
相關詞彙
近義詞
ด่วนdùuanด่วนdùuan1緊急的；急迫的2快遞；特快（服務或等級）3緊急地；急忙地
- 緊急的；急迫的
- 快遞；特快（服務或等級）
- 緊急地；急忙地
เร่งด่วนrêng dùuanเร่งด่วนrêng dùuan1緊急的；迫切的2緊急地；迫切地3急件（官方標籤）；緊急
- 緊急的；迫切的
- 緊急地；迫切地
- 急件（官方標籤）；緊急
เร่งrêngเร่งrêng1[to] hurry; speed up; accelerate2[to] urge; press; push3urgent; expedited (attrib.)
- [to] hurry; speed up; accelerate
- [to] urge; press; push
- urgent; expedited (attrib.)
เร่งเร้าrêng ránoเร่งเร้าrêng ráno1催促；敦促；督促2極力促使；慫恿
- 催促；敦促；督促
- 極力促使；慫恿
เร่งเครื่องrêng krêuuangเร่งเครื่องrêng krêuuang1催油門；使引擎加速2加快腳步；加緊努力
- 催油門；使引擎加速
- 加快腳步；加緊努力
單字拆解
+
เร่งรัดrêng rátเร่งรัดrêng rát催促；加緊；加速