ข้อมูลส่วนตัว
kô-moon sùuan dtuua
含義
1名詞A2
個人檔案資訊；個人檔案
個人檔案；顯示在應用程式或網站上的個人帳號檔案資訊
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要เปลี่ยนรูปbplìian rôopเปลี่ยนรูปbplìian rôop改變形狀；變形ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuuaข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuua1個人資訊；個人資料2個人可識別資訊；個資3個人檔案資訊；個人檔案
我想更改個人檔案資訊；個人資料中的照片；圖片。
2名詞B1
個人資訊；個人資料
個人資料；可識別或描述個人的資訊（如姓名、地址、聯絡方式或身分證字號）
例句
คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對กรอกgròkกรอกgròk1填寫；輸入2倒入；灌入ข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuuaข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuua1個人資訊；個人資料2個人可識別資訊；個資3個人檔案資訊；個人檔案ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ใบสมัครbai sà-màkใบสมัครbai sà-màk申請表；報名表นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）
你必須在這份申請表上填寫個人資料。
3名詞B2
個人可識別資訊；個資
個人可識別資訊；可唯一識別特定個人的資料（如身分證字號、生物特徵資料或精確的識別碼）
例句
เลขบัตรประชาชนlâyk bàt bprà-chaa-chonเลขบัตรประชาชนlâyk bàt bprà-chaa-chon身分證號碼ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1被視為；被認為是；算是2構成；等同於ข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuuaข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuua1個人資訊；個人資料2個人可識別資訊；個資3個人檔案資訊；個人檔案ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1不應該2不合適；不妥當เปิดเผยbpèrt pŏeiเปิดเผยbpèrt pŏei1揭露；公開；透露2坦率的；公開的；直言不諱的3公開地；坦率地ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰ทราบsâapทราบsâap1知道；了解（禮貌；正式）2獲悉；得知（敬語；正式）ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1容易；簡單；不複雜2樸素；低調；隨意；非正式3簡單地；隨意地；不費力地4隨和；不挑剔（指人）
身分證字號被視為個人資料；個資，不應輕易向任何人透露；公開。
單字拆解
+
ข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuuaข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuua個人檔案資訊；個人檔案