สัญจร
sǎn-jɔɔn含義
1動詞B1
旅行；通行；在旅途中
旅行；通行；移動（通常指沿著道路或路線在各處之間移動）；在旅途中
例句
ฤดูฝนrʉ́-duu-fǒnฤดูฝนrʉ́-duu-fǒn雨季นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定สัญจรsǎn-jɔɔnสัญจรsǎn-jɔɔn1旅行；通行；在旅途中2通行；經過（指車輛或行人）3巡迴的；流動的ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於5因為；由於（正式或文學用語）6請求語助詞；請；也เรือrʉʉaเรือrʉʉa船；船隻ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在⋯⋯之間2在⋯⋯期間3間隔；在⋯⋯之間หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1村莊；村落2住宅區；封閉式社區
這個雨季，村民必須搭船在村莊之間往來。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B2
通行；經過（指車輛或行人）
通行；經過（特指道路上的交通車輛或行人移動）
例句
ช่วงเช้าchûuang-cháaoช่วงเช้าchûuang-cháao1早晨；上午2在早晨；在上午รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車สัญจรsǎn-jɔɔnสัญจรsǎn-jɔɔn1旅行；通行；在旅途中2通行；經過（指車輛或行人）3巡迴的；流動的หนาแน่นnǎa-nɛ̂nหนาแน่นnǎa-nɛ̂n1密集的；擁擠的2濃密的；茂密的บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ถนนสายหลักtà-nǒn-sǎai-làkถนนสายหลักtà-nǒn-sǎai-làk主幹道；主要道路
早上；上午，主幹道的交通很擁擠。
還有 3 個例句顯示較少
3形容詞B2
巡迴的；流動的
巡迴；流動（指為了工作或活動而定期在各處移動，例如巡迴服務或活動）
例句
คลินิกklí-nìkคลินิกklí-nìk1診所；醫療設施2技能訓練營；專題研習班สัญจรsǎn-jɔɔnสัญจรsǎn-jɔɔn1旅行；通行；在旅途中2通行；經過（指車輛或行人）3巡迴的；流動的จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ให้บริการhâi-bɔɔ-rí-gaanให้บริการhâi-bɔɔ-rí-gaan1提供服務；服務顧客2營運；提供使用ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon社區；群體ห่างไกลhàang-glaiห่างไกลhàang-glai1遙遠的；偏僻的2遠離；位於遠處3遠離；避開危險或問題ทุกtúkทุกtúk1每一；每個2每（間隔；頻率）สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1星期；週2量詞：星期；週
巡迴診所每週會到偏遠社區提供服務。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼สัญจร讀作สัญ-จอน？
sǎn-jɔɔn
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ญ 結尾，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
sǎn
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |