พเนจร(pá-nay-jon)
含義
1形容詞B2
遊牧的;流浪的;居無定所的
居無定所、四處遷徙的;流浪的;巡迴的
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wít生活;過日子;度過人生แบบbàepแบบbàep1模型;圖案;設計;範本2風格;類型;種類;方式3表格;問卷4以...的方式;...地(前置副詞標記)5原型;樣品คนkonคนkon1人;個人2人們(作為群體)3人(用作前綴詞)4量詞:人พเนจรpá-nay-jonพเนจรpá-nay-jon1遊牧的;流浪的;居無定所的2流浪;漫遊ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie從未;不曾อยู่yòoอยู่yòo1在;位於2進行或持續的標記3住;居住;停留4存在;留存ที่ไหนtêe năiที่ไหนtêe năi1哪裡?2無論哪裡(與 ก็ 連用)3哪有!;根本沒有(口語)นานnaanนานnaan1很久;長時間地2漫長的(指時間)
他過著漂泊的生活,從不在同一個地方待太久。
2動詞B2
流浪;漫遊
在沒有固定目的地或永久居所的情況下四處旅行或遷徙
相關詞彙
近義詞
ร่อนเร่rôn rêyร่อนเร่rôn rêy1漫遊;流浪2四處漂泊(生活或工作)
- 漫遊;流浪
- 四處漂泊(生活或工作)
ร่อนrônร่อนrôn1滑翔;翱翔;飄飛2篩;過篩3遊蕩;漂泊;四處遊走4淘金;淘洗5撒;散播6剝落;脫落
- 滑翔;翱翔;飄飛
- 篩;過篩
- 遊蕩;漂泊;四處遊走
- 淘金;淘洗
- 撒;散播
- 剝落;脫落
จรjonจรjon1前往;離開(文學用語)2雲遊;漫遊(文學用語)3流浪的;巡迴的(文學用語)
- 前往;離開(文學用語)
- 雲遊;漫遊(文學用語)
- 流浪的;巡迴的(文學用語)
เร่ร่อนrây rônเร่ร่อนrây rôn1流浪;漫遊(無固定居所)2無家可歸的;四處漂泊的
- 流浪;漫遊(無固定居所)
- 無家可歸的;四處漂泊的
ระหกระเหินrá-hòk rá-hĕrnระหกระเหินrá-hòk rá-hĕrn1顛沛流離;四處流浪2顛沛流離;流浪;居無定所
- 顛沛流離;四處流浪
- 顛沛流離;流浪;居無定所