เร่
rêe含義
1動詞B1
流浪；漫遊；漂泊
不在某處久留而四處移動；流浪；漫遊
例句
หลังlǎngหลังlǎng1背部2後部；背面3在後面；在後方4之後；晚於5量詞：床；類似床的平台6量詞：房屋；建築物；結構เรียนจบriian-jòpเรียนจบriian-jòp畢業；完成學業เขาkǎoเขาkǎo1他；她2他們（依上下文而定）3角；動物的角4山；山丘ไม่อยู่mâi-yùuไม่อยู่mâi-yùu不在；缺席；外出บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4家養的；馴養的；栽培的นานnaanนานnaan1很久；長時間地2漫長的（指時間）เร่rêeเร่rêe1流浪；漫遊；漂泊2叫賣；沿街叫賣3流動的；四處遊走的เดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taang旅行；前往ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於หลายlǎaiหลายlǎai1許多；好幾個2很；非常；非常多（伊善方言）จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt府；省份
畢業後，他在家待不久，就四處遊歷；流浪了許多省份。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B1
叫賣；沿街叫賣
四處移動並大聲叫賣以吸引顧客（如沿街叫賣）
例句
ลุงlungลุงlung1父親或母親的哥哥2大叔；阿伯（對較年長男性的稱呼）3高山榕（泰北用語）เข็นkěnเข็นkěn1推；推動2艱難推動；勉強推行รถrótรถrót汽車；車輛ผลไม้pǒn-lá-máaiผลไม้pǒn-lá-máai水果เร่ขายrêe-kǎaiเร่ขายrêe-kǎai兜售；沿街叫賣ไปตามbpai-dtaamไปตามbpai-dtaam1沿著；遵循2去接；去找；去叫ซอยsɔɔiซอยsɔɔi1巷子；小街2切絲；切碎3巷弄的量詞พร้อมprɔ́ɔmพร้อมprɔ́ɔm1準備好；就緒2連同；與……一起3具備；配備齊全4一起；同時ตะโกนเรียกdtà-goon-rîiakตะโกนเรียกdtà-goon-rîiak大聲呼喊；大聲呼叫ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa顧客；客戶
阿伯推著水果車在巷弄間沿街叫賣，大聲吆喝吸引顧客。
還有 3 個例句顯示較少
ตอนเย็นdton yenจะมีjà meeแม่ค้าขายmâe káa kăaiขนมจีนkà-nŏm jeenเร่râyผ่านpàanหน้าบ้านnâa bâanทุกวันtúk wan
每天傍晚，都會有一位叫賣泰式米線的小販經過家門口。
3形容詞B2
流動的；四處遊走的
四處移動而不固定停留在一處，如流動攤販
例句
วงดนตรีwong-don-dtriiวงดนตรีwong-don-dtrii樂團；樂隊เร่rêeเร่rêe1流浪；漫遊；漂泊2叫賣；沿街叫賣3流動的；四處遊走的ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於เล่นlênเล่นlên1玩；玩耍2玩（遊戲）；做（運動）；演奏（樂器）3演；演出；扮演4隨意地；鬧著玩地（方式標記）5開玩笑；逗弄；取笑6播放（音訊或影片）7使用；從事；操作（口語）ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2根據；依照3跟隨；在……後面；追趕4遵守；遵循；服從5沿著；順著（方向）6叫人來；把人帶來7點燃；燃起（文學用語）ตลาดนัดdtà-làat-nátตลาดนัดdtà-làat-nát市集；露天市場หลายlǎaiหลายlǎai1許多；好幾個2很；非常；非常多（伊善方言）จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt府；省份เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想หาhǎaหาhǎa1尋找；找2找到；發現3蛤？；什麼？（口語）4取得；獲取；弄到5賺錢；謀生6拜訪；去找；探望7找；聯絡ประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1經驗（知識或技能）2經歷；體驗
這支巡迴樂團到許多縣市；省份的跳蚤市場表演，以累積經驗。
還有 3 個例句顯示較少
ลิเกlí-gayเร่râyคณะká-náนี้néeตั้งdtângเวทีway-teeเล็กlékๆ-แล้วláeoแสดงsà-daengตามdtaamชุมชนchum-chonห่างไกลhàang glai
這個巡迴黎凱戲（泰國傳統戲劇）劇團搭起小舞台，在偏遠社區表演。
แม่ค้าขายmâe káa kăaiขนมkà-nŏmเร่râyจับจังหวะjàp jang-wàงานวัดngaan wátได้ดีdâai deeจึงjeungเปลี่ยนbplìianเส้นทางsên taangขายkăaiตามdtaamงานบุญngaan bunต่างdtàangๆ-ทั่วtûuaอำเภอam-per
這位流動點心攤販很會掌握廟會的人潮，因此調整了路線，到全區各地的功德法會擺攤。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
rêe
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + Mai ek → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |