กิ๊ก(gík)
含義
1名詞B1
曖昧對象;地下情人
處於非正式戀愛或性關係中的對象;通常指正式關係之外的地下情人。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1沒有;缺乏2沒有;不存在3(回覆)沒有;缺貨แฟนfaenแฟนfaen1粉絲;支持者2另一半;伴侶แต่dtàeแต่dtàe1但是;不過(表示轉折)2只有;僅僅(表示限制)3從;自從(表示起點)4即使;儘管(強調讓步)ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1不知道;不清楚;不確定2不知道(用於回答問題)ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘มีกิ๊กmee gíkมีกิ๊กmee gík有外遇;劈腿;有秘密情人หรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1是非問句助詞(⋯⋯嗎?;是不是?)2是否;會不會
他沒有女朋友,但我不知道他有沒有曖昧對象;地下情人。
2名詞B1
GB;吉位元組(非正式用語)
gigabyte(GB)的非正式簡稱,用作數位資料或儲存空間的單位。
例句
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1手機;行動電話2打電話;致電3電話เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1機器;引擎;裝置2家電;電器設備3設備;裝備4飛機(口語);引擎(飛機)5量詞(用於機器或裝置)6裝飾品;服飾(古典用語)7一組;一套(前綴)นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生ความจุkwaam jùความจุkwaam jù1容量;最大數量2電容(專業術語)128กิ๊กgíkกิ๊กgík1曖昧對象;地下情人2搞曖昧;發生短暫情緣3GB;吉位元組(非正式用語)4gigabyte(GB)的量詞
這支手機有 128 GB 的儲存容量。
3量詞B1
gigabyte(GB)的量詞
計算數位資料或儲存空間 GB 數量的量詞。
4動詞B2
搞曖昧;發生短暫情緣
處於非正式的戀愛或曖昧關係中;通常搭配「กับกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3對抗;對決4對;向(接受者或對象)5菜;配菜6量詞:套;副(湯匙與叉子)」使用。
例句
ได้ข่าวdâi kàaoได้ข่าวdâi kàao聽說;得到消息ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評เจนjenเจนjen經驗豐富的;熟練的แอบàepแอบàep1偷偷進行;隱瞞行動2暗戀;偷偷喜歡3偷偷地;暗中地ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)กิ๊กgíkกิ๊กgík1曖昧對象;地下情人2搞曖昧;發生短暫情緣3GB;吉位元組(非正式用語)4gigabyte(GB)的量詞กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3對抗;對決4對;向(接受者或對象)5菜;配菜6量詞:套;副(湯匙與叉子)หัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekหัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàek部門主管;科長คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1新人;新成員;新員工2新對象;新歡(口語)
我聽說珍正在和新來的部門主管偷偷搞曖昧。