แรม(raem)
含義
1動詞B2
留宿;過夜
在某處過夜;留宿或露營(正式或文學用語)。
例句
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今晚;今天晚上2今晚เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)เดินป่าdern bpàaเดินป่าdern bpàa1徒步旅行;在森林中跋涉2徒步旅行;森林徒步ไปจนถึงbpai jon tĕungไปจนถึงbpai jon tĕung1直到;遠至(地點或極限)2直到;至(時間或日期)3甚至達到;乃至於ลำธารlam taanลำธารlam taan小溪;溪流แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經(置於動詞前的完成貌)4然後;接著(連接子句)5了;已經(句尾助詞)แรมraemแรมraem1虧月(農曆日子)2留宿;過夜ค้างkáangค้างkáang1留宿;過夜2懸掛;卡住3當機;無回應4剩下;未完成5逾期;拖欠ที่นั่นtêe nânที่นั่นtêe nân1那裡;在那個地方2那個地方;那裡
今晚我們將徒步;遠足前往小溪,並在那裡過夜。
2形容詞C1
虧月(農曆日子)
表示農曆滿月之後月相虧減的日子(例如:虧月第八天)。
例句
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年งานบุญngaan bunงานบุญngaan bun1做功德的活動;祈福法會2慈善募款活動(引申義)จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)จัดjàtจัดjàt1安排;組織;舉辦2提供;供應;分配3實施;徵收;執行;安排(官方)4強烈;極度(口語)ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)วันwanวันwan1天;日子2白天;日光3量詞:天;日แรมraemแรมraem1虧月(農曆日子)2留宿;過夜๘8ค่ำkâmค่ำkâm1傍晚;晚上2在傍晚;入夜時分3天黑;變晚เดือนสิบdeuuan sìpเดือนสิบdeuuan sìp1十月;第十個月2泰國南部節日;十月節3泰曆十月
今年的功德法會將在農曆十月二十三日舉行。