ความละเอียด
kwaam lá-ìiat
含義
1名詞B2
細心；周密
非常仔細周全、注重細節的特質。
例句
งานฝีมือngaan fĕe meuuงานฝีมือngaan fĕe meuu1手工藝品2做工；工藝水準3手工藝活動；勞作（作為嗜好或科目）ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1這件；這個2這件（物品）；這個（東西）แสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕung顯示；證明；表明ความละเอียดkwaam lá-ìiatความละเอียดkwaam lá-ìiat1細心；周密2精細度；粗細度；顆粒度3解析度（影像或測量）และláeและláe和；與（對等連接）ความใส่ใจkwaam sài jaiความใส่ใจkwaam sài jai用心；關心；體貼ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ช่างchângช่างchâng1算了；別管了2多麼；真是3技工；工匠；技術人員4技術或手藝職業的前綴5容易；經常；往往
這件工藝品展現了工匠的細緻與用心。
2名詞B2
精細度；粗細度；顆粒度
部分或細分項目的細微程度，如材質的粗細度或數據的詳細程度。
例句
แป้งทำขนมbpâeng tam kà-nŏmแป้งทำขนมbpâeng tam kà-nŏm做甜點的粉；烘焙麵粉ยี่ห้อนี้yêe-hôr néeยี่ห้อนี้yêe-hôr née這個牌子；這個品牌มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ความละเอียดkwaam lá-ìiatความละเอียดkwaam lá-ìiat1細心；周密2精細度；粗細度；顆粒度3解析度（影像或測量）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作เค้กkékเค้กkék蛋糕เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1肉；皮肉2肉質；特定部位的肉3質地；紋理（材料表面）4內容；實質內容5主體；核心部分6肉體；肌膚（人體）7肉體；皮肉（人或動物）8量詞：肉塊；肉片เนียนนุ่มniian nûmเนียนนุ่มniian nûm光滑柔軟的；絲滑的
這個牌子的麵粉非常細；這個牌子的麵粉非常細膩，讓蛋糕的口感綿密柔軟。
3名詞B2
解析度（影像或測量）
設備或系統能夠顯示或測量的最小細節。
例句
กล้องมือถือglông meu-tĕuกล้องมือถือglông meu-tĕu手機相機；手機鏡頭รุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1最新的；新一代的2年輕一代；新世代3最新型號；最新版本มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ความละเอียดสูงkwaam lá-ìiat sǔungความละเอียดสูงkwaam lá-ìiat sǔung1高解析度的；非常詳細的（尤指影像、影片、顯示器或掃描）2高解析度；高畫質มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop拍照ออกมาòk maaออกมาòk maa1出來；出現2公布；發表；推出3結果是；呈現出4站出來；發聲คมชัดkom chátคมชัดkom chát清晰；高畫質；高音質
新款手機的相機解析度很高，拍出來的照片很清晰。
相關詞彙
單字拆解
+
ละเอียดlá-ìiatละเอียดlá-ìiat1細緻；微小（用於質地或顆粒）2詳細；周密；仔細3精緻；細膩（與粗糙相對）4細膩；敏感；微妙尺寸或質地非常微小或細緻；由微小的顆粒組成。第 2 部分
ความละเอียดkwaam lá-ìiatความละเอียดkwaam lá-ìiat細心；周密