ไท
tai
释义
1名词B1
领带
搭配衬衫系在脖子上的领带
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ใส่ไทsài taiใส่ไทsài tai打领带ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）สัมภาษณ์งานsăm-pâat ngaanสัมภาษณ์งานsăm-pâat ngaan1面试；求职面试2参加求职面试
明天我得系领带去参加工作面试。
2名词B2
泰民族
东南亚泰民族（例如泰国人、老挝人、掸族人）的一员
例句
ชุมชนไทchum-chon taiชุมชนไทchum-chon tai泰/台民族社区ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ลานช้างlaan cháangลานช้างlaan cháang1象场；驯象场2澜沧（历史王国）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ประเพณีbprà-pay-neeประเพณีbprà-pay-nee1传统；习俗2仪式；传统礼仪บุญบั้งไฟbun bâng faiบุญบั้งไฟbun bâng fai火箭节 (Bun Bang Fai)ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席สืบทอดกันมาsèup tôt gan maaสืบทอดกันมาsèup tôt gan maa代代相传；被继承นานnaanนานnaan1很久；长时间地2长久的；时间长的
澜沧的泰族社区拥有悠久的火箭节功德传统。
3名词B2
泰语支
泰语支，包括泰语、老挝语、掸族语及相关语言
例句
ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1语言2语域；行话；专业用语ตระกูลdtrà-gunตระกูลdtrà-gun1世系；家族；宗族2族系；科（分类系统）ไทtaiไทtai1泰民族2泰语支3泰（诗歌/文学用语）4平局；打平（体育）5领带มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2许多；众多（用作代词）ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1语言2语域；行话；专业用语เช่นchênเช่นchên1例如；比如2例如；诸如（正式）ไทยtaiไทยtai1泰语2泰国的；泰式的3泰国人ลาวlaaoลาวlaao1老挝；老挝的2老挝人3老挝语4土气的；俗气（俚语，常含贬义）และláeและláe和；与（并列连词）ไทใหญ่tai yàiไทใหญ่tai yài1掸族（大泰族）人2掸语3掸族的
台语支包括许多语言，如泰语、老挝语和掸语。
4名词B2
平局；打平（体育）
同分的平局结果；体育比赛中比分持平的状态
例句
สกอร์sà-goสกอร์sà-go1得分；比分（比赛中的分数）2[动] 得分；进球（外来词/口语）ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）ไทtaiไทtai1泰民族2泰语支3泰（诗歌/文学用语）4平局；打平（体育）5领带อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存หนึ่งต่อหนึ่งnèung dtò nèungหนึ่งต่อหนึ่งnèung dtò nèung1一对一的2私下地；单独两人3一对一会谈/课程/比赛4一比一比例；等量5【数学】一对一的（单射的）จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步จบjòpจบjòp1结束2完成；做完3毕业4完结；结束5到此为止ครึ่งแรกkrêung râekครึ่งแรกkrêung râek前半部分；上半场
直到上半场结束，比分仍维持在1比1平局。
5名词C1
泰（诗歌/文学用语）
“ไทยไทยtai1泰语2泰国的；泰式的3泰国人”的诗歌或文学用词形式，指泰国人或与泰国相关的事物
例句
กวีgà-weeกวีgà-wee诗人ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa……词/术语（引介标记）ไทtaiไทtai1泰民族2泰语支3泰（诗歌/文学用语）4平局；打平（体育）5领带เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）กล่าวถึงglàao tĕungกล่าวถึงglàao tĕung1提及；谈到；暗指2讨论；论及；探讨ชนชาติchon châatชนชาติchon châat民族；种族；人民ไทยtaiไทยtai1泰语2泰国的；泰式的3泰国人อย่างงดงามyàang ngót-ngaamอย่างงดงามyàang ngót-ngaam优美地；壮丽地ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）บทกลอนbòt glonบทกลอนbòt glon1诗；韵文（诗歌作品）2（诗的）节；段落
诗人以文学修辞使用“泰”一词，在诗句中优美地指代泰国民族。