สายธาร
sǎai-taan释义
1名词B1
溪流；水流（文）
溪流或流动的水道；用于文学或诗歌语境。
例句
เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）นั่งพักnâng-pákนั่งพักnâng-pák坐下休息ริมrimริมrim1边缘；边界2最外侧的；位于边缘的สายธารsǎai-taanสายธารsǎai-taan1溪流；水流（文）2洪流；长河（比喻义）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）น้ำใสnáam-sǎiน้ำใสnáam-sǎi1清澈的水2清汤มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ปลาbplaaปลาbplaa1鱼（动物）2鱼肉（食物）ตัวเล็กdtuua-lékตัวเล็กdtuua-lék1体型小；娇小2小写（字母）ว่ายwâaiว่ายwâai[动] 游泳ไปมาbpai-maaไปมาbpai-maa1来回；经常去2来回地；往返地
我们坐在溪边休息；在清澈的水中，小鱼游来游去。
还有 3 个例句收起
2名词B2
洪流；长河（比喻义）
指时间、情感或事件等抽象事物的持续运动或进程（如“时间的长河”）。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）สายธารsǎai-taanสายธารsǎai-taan1溪流；水流（文）2洪流；长河（比喻义）แห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1的；属于（正式用语）2量词：地点/机构3地方；地点（正式用语）กาลเวลาgaan-wee-laaกาลเวลาgaan-wee-laa时间；时光的流逝（书面/文学）เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ต่างdtàangต่างdtàang1不同的；有区别的2各种；各种各样的3各自；分别4外国的；外地的5不同；有区别6代替；作为替代มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ช่วงchûuangช่วงchûuang1时期；时间段2段落；部分；阶段3范围；区间4支撑间距；跨度5跨度；范围ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定เรียนรู้riian-rúuเรียนรู้riian-rúu学习；获取知识และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）เติบโตdtə̀əp-dtooเติบโตdtə̀əp-dtoo1成长 / 发育（身/心）2增长 / 扩张（经济/组织）
在时间的洪流中，我们每个人都有学习和成长的阶段。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么สายธาร读作สาย-ทาน？
sǎai-taan
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ย 结尾，所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
sǎai
先降低，再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
สายธารsǎai-taanสายธารsǎai-taan溪流；水流（文）溪流；水流（文）单词