ชีวิตใหม่(chee-wít mài)
释义
1名词B1
新生活；新的开始
经历重大改变、康复或个人转变后的新起点或新生活方式。
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）ย้ายไปyáai bpaiย้ายไปyáai bpai1搬迁；移居2转移；调动ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet国家ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[短语] 好吧；行；也可以2[短语] ……也可以；……也行3[短语] 你可以；随你便4[短语] ……也没关系；……也可以5[短语] 可选；非必要เริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1开始；着手2最初的；初步的3开端；起点ชีวิตใหม่chee-wít màiชีวิตใหม่chee-wít mài1新生活；新的开始2焕发新生；重获生机
搬到一个新国家后，她开始了新生活。
2名词B1
焕发新生；重获生机
处于衰退或破旧状态的人或事物（如物品、关系或组织）恢复生机的状态。
例句
รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车3火车（仅限复合词）4量词：车辆เก่าgàoเก่าgào1以前的；前任的2老式的；过时的3旧的；不新的คันkanคันkan1发痒的2痒3操纵杆 / 把手4车辆量词5杆 / 棍 / 竿นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行ชีวิตใหม่chee-wít màiชีวิตใหม่chee-wít mài1新生活；新的开始2焕发新生；重获生机หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）ซ่อมsômซ่อมsôm1修理；修复2维修；修理工作เสร็จsètเสร็จsèt1完成；做完2完成；结束3准备好；就绪4完蛋；死定了（俚语）
这辆旧车修好后似乎重获了新生。
相关单词
单词拆解
+
ชีวิตใหม่chee-wít màiชีวิตใหม่chee-wít mài新生活；新的开始