ทำความเข้าใจ(tam kwaam kâo jai)
释义
1动词B1
理解；弄懂（通过学习/思考）
通过阅读、研究或深思熟虑从而逐渐理解某事
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的อ่านàanอ่านàan1阅读2朗读；念出3解读；看懂คู่มือkòo-meuuคู่มือkòo-meuu1用户指南；使用说明书2指导手册；操作指南3手册；指南นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kráng再次；再一次เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai1理解；弄懂（通过学习/思考）2达成共识；消除误会3解释说明；使理解วิธีwí-teeวิธีwí-tee1方法；方式2方式；手段การใช้งานgaan chái ngaanการใช้งานgaan chái ngaan1使用；利用2实际操作；运作3使用量/模式
我需要再次阅读这本手册以了解如何使用它。
2动词B2
达成共识；消除误会
与某人达成共识；澄清事实并消除误解
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gan（相互）争吵；口角เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam尝试；努力โทรไปtoh bpaiโทรไปtoh bpai[动] 打电话；致电（某人/某地）ทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai1理解；弄懂（通过学习/思考）2达成共识；消除误会3解释说明；使理解กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）แฟนfaenแฟนfaen1粉丝；支持者2恋爱伴侣；另一半
争吵之后，他试着打电话给女朋友，试图达成共识。
3动词B2
解释说明；使理解
向人们解释或传达信息以确保其理解
例句
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政部门）2政府；公共部门พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam尝试；努力ทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai1理解；弄懂（通过学习/思考）2达成共识；消除误会3解释说明；使理解กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1公众；人民（国家公民）2（集合概念）公民；国民3量词：คนเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1关于；有关2与...有关；涉及นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策；方针ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）
政府正试图向公众解释新政策。
相关单词
单词拆解
+
ทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai理解；弄懂（通过学习/思考）