ลึกซึ้ง(léuk séung)
释义
1形容词B2
深奥；深刻
具有极深的内涵、情感或思想；深奥且富有影响力
例句
คำขอบคุณkam kòp-kunคำขอบคุณkam kòp-kun1感谢词；致谢语2感谢信/感谢留言สั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1简短地；简言之2简短生硬地；生硬地ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她มีความหมายmee kwaam-măaiมีความหมายmee kwaam-măai有含义的；有意义的ลึกซึ้งléuk séungลึกซึ้งléuk séung1深奥；深刻2微妙；细致入微กว่าที่gwàa têeกว่าที่gwàa têe1比（所...的）2直到…才 / 等到…的时候ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）คาดไว้kâat wáiคาดไว้kâat wái预料；预期
她简短的道谢比我预想的有着更深刻的意义。
2形容词C1
微妙；细致入微
细节或含义丰富且不显而易见；微妙，细致入微
例句
บทสนทนาbòt sŏn-tá-naaบทสนทนาbòt sŏn-tá-naa1对话；交谈2对话；台词（文学/戏剧/电影）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]คำเปรียบเทียบkam bprìiap-tîiapคำเปรียบเทียบkam bprìiap-tîiap明喻；比喻ลึกซึ้งléuk séungลึกซึ้งléuk séung1深奥；深刻2微妙；细致入微เข้าใจยากkâo jai yâakเข้าใจยากkâo jai yâak难懂的ในตอนแรกnai dton râekในตอนแรกnai dton râek起初；最初
他们的对话使用了起初难以领会的微妙隐喻。
相关单词
近义词
ลึกléukลึกléuk1深入（时间/时期）[副词]2低（音高）；低沉（声音）3深刻的；深奥的4深；深的
- 深入（时间/时期）[副词]
- 低（音高）；低沉（声音）
- 深刻的；深奥的
- 深；深的
ลุ่มลึกlûm léukลุ่มลึกlûm léuk深刻的；深奥的
深刻的；深奥的
เชิงลึกcherng léukเชิงลึกcherng léuk1深入的；透彻的（分析）2深入地；透彻地
- 深入的；透彻的（分析）
- 深入地；透彻地
ล้ำลึกlám léukล้ำลึกlám léuk深奥的；深刻的
深奥的；深刻的
ถึงแก่นtĕung gàenถึงแก่นtĕung gàen1深刻的；触及本质的2切中要害；触及核心
- 深刻的；触及本质的
- 切中要害；触及核心
单词拆解
+
ลึกซึ้งléuk séungลึกซึ้งléuk séung深奥；深刻