ลานช้าง(laan cháang)
释义
1名词B2
象场;驯象场
用于对大象进行集结、训练或管理的开阔场地或庭院;历史上常与皇家或仪式用途相关。
例句
ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)เมืองเก่าmeuuang gàoเมืองเก่าmeuuang gào老城;古城区ยังyangยังyang1还没(与 ไม่ 连用)2了没?;了吗?(疑问用法)3仍然;还(持续)4仍然 / 甚至(强调程度)มีmeeมีmee1有;拥有2有;存在3经历;患(病)ลานช้างlaan cháangลานช้างlaan cháang1象场;驯象场2澜沧(历史王国)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席ใช้cháiใช้chái1使用;利用2花费(金钱);支付;支出3需要;耗费(时间/精力/数量)4吩咐;差遣(某人做某事)[口语]5可接受 / 有效;可以 [固定搭配]ฝึกช้างfèuk cháangฝึกช้างfèuk cháang驯象สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为;给;用于;为了2至于;关于งานพิธีngaan pí-teeงานพิธีngaan pí-tee典礼;正式活动
在古镇里,仍有一个用于为仪式训练大象的象场。
2名词C1
澜沧(历史王国)
澜沧王国,老挝历史上的一个王国(字面意思为“百万大象之国”)。
例句
ครูkruuครูkruu1教师;老师2师傅;导师(尊称)3用于教师的量词(正式)ลาวlaaoลาวlaao1老挝;老挝的2老挝人3老挝语4土气的;俗气(俚语,常含贬义)เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1讲故事;叙述2讲述;描述发生的事อาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1王国;帝国(君主制或历史政体)2界(生物学)3领域;界;范围ลานช้างlaan cháangลานช้างlaan cháang1象场;驯象场2澜沧(历史王国)ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)วิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàatวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàat1历史(学术学科)2历史课/课程เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ay-chiia dtà-wan-òk chĭiang dtâiเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ay-chiia dtà-wan-òk chĭiang dtâi1东南亚(地区)2东南亚的(定语)
这位老挝老师在东南亚历史课上讲述了澜沧王国的故事。