พงศาวดาร(pong-săa-wá-daan)
释义
1名词B2
编年史；纪事
按时间顺序编排的历史记述，通常涵盖朝代、王国或国家的历史。
例句
ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3用于教师的量词（正式）เล่าให้ฟังlâo hâi fangเล่าให้ฟังlâo hâi fang告诉（某人）；讲述；分享发生的事ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评พงศาวดารpong-săa-wá-daanพงศาวดารpong-săa-wá-daan1编年史文献；历史纪事2编年史；纪事ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi使能够；帮助...做...；使...成为可能/更容易เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1事件；事变；发生的事2局势；情况；事态3量词：ครั้ง / เหตุการณ์ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4沿着；顺着（方向或路径）5在...之后；在...后面；追随6作为；以...身份（如 ตามที่/ตามฐานะ）ลำดับเวลาlam-dàp way-laaลำดับเวลาlam-dàp way-laa时间顺序；时间线
老师解释说，编年史可以帮助我们按时间顺序查看事件。
2名词B2
编年史文献；历史纪事
按顺序记录历史事件的特定文献或著作。
例句
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1老师；讲师；教授（尤指高等教育）2尊称：老师（头衔）3大师（宗教/武术/艺术）ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1给我们；给我2为我们；为我3让我们；允许我/我们อ่านàanอ่านàan1阅读2朗读；念出3解读；看懂พงศาวดารpong-săa-wá-daanพงศาวดารpong-săa-wá-daan1编年史文献；历史纪事2编年史；纪事กรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaaกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaa1阿瑜陀耶王国2大城府/阿瑜陀耶（城市或省份）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1事件；事变；发生的事2局势；情况；事态3量词：ครั้ง / เหตุการณ์ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4沿着；顺着（方向或路径）5在...之后；在...后面；追随6作为；以...身份（如 ตามที่/ตามฐานะ）ลำดับเวลาlam-dàp way-laaลำดับเวลาlam-dàp way-laa时间顺序；时间线
老师让我们阅读《阿瑜陀耶编年史》，以便按时间顺序查看历史事件。