มวล(muuan)

释义

1名词B2

质量（物理）

物体中所含物质的量，惯性的量度，通常以千克为单位。

例句

มวลmuuanมวลmuuan1质量（物理）2群众；大量3大量；总额（正式）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品วัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1物体；东西（实体）2材料；物质3物体；宾语（语法）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1改变；变得不同2转换；替换；交换3更换；换乘（衣物、交通工具等）ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4沿着；顺着（方向或路径）5在...之后；在...后面；追随6作为；以...身份（如 ตามที่/ตามฐานะ）ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1位置；地点；方位2职位；职务；岗位3地位；级别4顺位；排位；座次แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ค่าkâaค่าkâa1费用；花费；代价2礼貌/客套助词3尊称（古语）4值；数值5价值；重要性（抽象）น้ำหนักnám nàkน้ำหนักnám nàk1重量2重要性；分量3强调；重音อาจàatอาจàat1可能；也许（表可能性）2也许；可能3能够；可以（书面/正式）เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1改变；变得不同2转换；替换；交换3更换；换乘（衣物、交通工具等）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行
物体的质量不随位置改变，但其重量可能会改变。
2名词B2

群众；大量

作为一个整体来看待的大量人或事物；集体或群体。

例句

มวลชนmuuan chonมวลชนmuuan chon1群众；公众2人群；众人（正式）3大众（与精英相对）[政治]ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1社区2社区（在线/基于兴趣）รวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1聚集；集合2联合；组建团体3聚结；聚集（科学）ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1互相帮助；合作2共同参与；合力ทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1清洁；弄干净2做清洁；打扫卫生ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大众化的；主流的（口语）2市场；集市3市场（经济需求/领域）
社区里的民众聚集在一起，共同打扫市场。
3名词B2

大量；总额（正式）

某事物的总数量或聚合体；庞大的体积或数量。

例句

กองgongกองgong1堆积；堆叠2堆；叠3部门；处；司；团（军队编制）4量词：堆；群；部队；剧组等เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1衣服；服装2行装；衣着ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ซักsákซักsák1洗（衣服）2盘问；仔细询问3大约；大概（用于数字前）ค้างไว้káang wáiค้างไว้káang wái1搁置；保留未完成状态2保持原样/打开/开启มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）มวลmuuanมวลmuuan1质量（物理）2群众；大量3大量；总额（正式）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ย้ายyáaiย้ายyáai1移动；搬动2调动；转（工作、学校、部门等）3搬家คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1独自；单独2唯一的人；仅此一人ไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăi无法（做某事）；做不到
那堆还没洗的衣服量太大了，我一个人搬不动。

相关单词

近义词

ปวงbpuuangปวงbpuuang1所有的；全部的（正式/文学）2全体人民；大众（正式/文学）
  • 所有的；全部的（正式/文学）
  • 全体人民；大众（正式/文学）
กลุ่มก้อนglùm gônกลุ่มก้อนglùm gôn群体；集体；集团；集群

群体；集体；集团；集群

กลุ่มglùmกลุ่มglùm1[动] 分组；聚集2组别（分类标签）3群；组
  • [动] 分组；聚集
  • 组别（分类标签）
  • 群；组
ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1所有；全部；整个2总共；完全3整体；一切
  • 所有；全部；整个
  • 总共；完全
  • 整体；一切
ทั้งสิ้นtáng sînทั้งสิ้นtáng sîn1全部；总计2完全地；毫无例外
  • 全部；总计
  • 完全地；毫无例外