มวล

muuan

释义

1名词B2

质量（物理）

物体中所含物质的量，惯性的量度，通常以千克为单位。

例句

มวลmuuanมวลmuuan1质量（物理）2群众；大量3全部；整个；整体ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品วัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1物体；东西（实体）2材料；物质ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1改变；变得不同2转换；替换；交换ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2根据；按照3跟随；在……后面；追赶4遵守；服从；照办5沿着；顺着（方向或路径）6请来；去叫来7点燃；燃起（文学用语）ตำแหน่งdtam-nɛ̀ngตำแหน่งdtam-nɛ̀ng1位置；地点；方位2职位；职务；岗位3地位；级别4顺位；排位；座次แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）ค่าkâaค่าkâa1费用；花费；代价2值；数值3价值；重要性（抽象）4货币价值；价值5礼貌/客套助词น้ำหนักnám-nàkน้ำหนักnám-nàk1重量2重要性；分量3强调；重音อาจàatอาจàat1可能；也许（表可能性）2也许；可能3能够；可以（书面/正式）เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1改变；变得不同2转换；替换；交换ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记
物体的质量不随位置改变，但其重量可能会改变。
还有 3 个例句
ลูกเหล็กlûuk-lèkมีmiiมวลmuuanมากกว่าmâak-gwàaลูกบอลlûuk-bɔɔnพลาสติกpláat-sà-dtìkขนาดkà-nàatเท่ากันtâo-gan
同样大小的钢球比塑料球的质量更大。
ในnaiการคำนวณgaan-kam-nuuanแรงเฉื่อยrɛɛng-chʉ̀ʉaiเราraoใช้cháiมวลmuuanเป็นbpenตัวชี้วัดdtuua-chíi-wátความต้านทานkwaam-dtâan-taanต่อdtɔ̀ɔการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngความเร็วkwaam-reo
在计算惯性时，我们使用质量作为衡量对速度变化阻力的标准。
หน่วยnùuaiมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanของkɔ̌ɔngมวลmuuanคือkʉʉกิโลกรัมgì-loo-gramซึ่งsʉ̂ngกำหนดgam-nòtตามdtaamนิยามní-yaamสากลsǎa-gonของkɔ̌ɔngระบบrá-bòpเอสไอées-ai
质量的标准单位是千克，是根据国际单位制的国际定义确定的。
2名词B2

群众；大量

作为一个整体来看待的大量人或事物；集体或群体。

例句

มวลชนmuuan-chonมวลชนmuuan-chon1群众；公众2人群；众人（正式）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon社区รวมตัวกันruuam-dtuua-ganรวมตัวกันruuam-dtuua-gan1聚集；集合2联合；组建团体3聚结；聚集（科学）ช่วยกันchûuai-ganช่วยกันchûuai-gan1互相帮助；合作2共同参与；合力ทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àat清洁；弄干净ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市场；集市2市场（经济需求/领域）3大众化的；主流的（口语）
社区里的民众聚集在一起，共同打扫市场。
还有 3 个例句
เขาkǎoเรียกร้องrîiak-rɔ́ɔngให้hâiมวลmuuanครูkruuออกมาɔ̀ɔk-maaแสดงsà-dɛɛngพลังpá-langสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnการปฏิรูปการศึกษาgaan-bpà-dtì-rûup-gaan-sʉ̀k-sǎa
他号召广大教师站出来，表达对教育改革的支持。
การสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanกับgàpมวลประชาmuuan-bprà-chaaชนchonต้องdtɔ̂ngใช้cháiถ้อยคำtɔ̂ɔi-kamที่tîiเข้าใจง่ายkâo-jai-ngâaiและlɛ́ตรงประเด็นdtrong-bprà-den
与广大民众沟通需要使用通俗易懂且切中要害的语言。
ผู้นำpûu-namชุมชนchum-chonพยายามpá-yaa-yaamเชื่อมchʉ̂ʉamประเด็นbprà-denสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmกับgàpปัญหาbpan-hǎaปากท้องbpàak-tɔ́ɔngเพื่อpʉ̂ʉaระดมrá-domมวลmuuanคนkonให้hâiมีส่วนร่วมmii-sùuan-rûuamอย่างกว้างขวางyàang-gwâang-kwǎang
社区领导试图将环境问题与民生问题联系起来，以动员群众广泛参与。
3名词B2

全部；整个；整体

某一群体或数量的全部或整体，尤用于正式或文学表达。

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ยกความดีความชอบyók-kwaam-dii-kwaam-chɔ̂ɔpยกความดีความชอบyók-kwaam-dii-kwaam-chɔ̂ɔp把功劳归于[某人]；记功ทั้งมวลtáng-muuanทั้งมวลtáng-muuan1全部；全体；整体2完全地；总共；统统ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ父母；双亲ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记คอยkɔɔiคอยkɔɔi1等待；等候2不断做；经常做3待命；随时准备สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1教；教授2指导；培训3训导；教导และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1照顾；照料2监督；负责3维护；保养；保持良好状态เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘
他把所有功劳都归于一直指导和照顾他的父母。
还有 3 个例句
ขอให้kɔ̌ɔ-hâiความทุกข์kwaam-túkทั้งมวลtáng-muuanผ่านพ้นไปpàan-pón-bpaiและlɛ́ขอให้kɔ̌ɔ-hâiคุณkunมีความสุขmii-kwaam-sùkอีกครั้งìik-kráng
愿你所有的苦难都过去，愿你再次找到幸福。
วันนี้wan-níiเราraoเริ่มrə̂əmเห็นผลhěn-pǒnจากjàakความพยายามkwaam-pá-yaa-yaamทั้งมวลtáng-muuanที่tîiทุ่มเทtûm-teeมาตลอดmaa-dtà-lɔ̀ɔtหลายlǎaiปีbpiiแล้วlɛ́ɛo
今天，我们终于开始看到多年来付出的所有努力所带来的成果。
แม้mɛ́ɛจะjàได้รับdâi-rápคำชื่นชมkam-chʉ̂ʉn-chomมากมายmâak-maaiเธอtəəกลับglàpมองว่าmɔɔng-wâaความสำเร็จkwaam-sǎm-rètทั้งมวลtáng-muuanเกิดจากgə̀ət-jàakความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉของkɔ̌ɔngทุกคนtúk-kon
尽管受到广泛赞誉，她认为自己的全部成就都源于每个人的合作。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节以响音 -ล 结尾，所以是活音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

中平调

muuan

平稳，用平常说话的音高。

低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

2群众；大量

3全部；整个；整体