ศอก

sɔ̀ɔk

释义

1名词A2

手肘（身体部位）

上臂和前臂之间的关节。

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เจ็บjèpเจ็บjèp1痛；疼痛2疼痛；感到疼3（情感上）受伤；心痛4受伤ศอกsɔ̀ɔkศอกsɔ̀ɔk1手肘（身体部位）2用肘击打3肘尺（传统单位）4量词：肘หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）ล้มlómล้มlóm1摔倒；倾倒2崩溃；失败3使倒下；砍倒4取消；废止；使流产5推翻；打倒
他摔倒后伤到了手肘。
还有 3 个例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnกระแทกgrà-tɛ̂ɛkศอกsɔ̀ɔkกับgàpโต๊ะdtóแล้วlɛ́ɛoปวดbpùuatมากmâak
昨天我的手肘撞到了桌子上，非常疼。
พรุ่งนี้prûng-níiหมอmɔ̌ɔนัดnátตรวจdtrùuatศอกsɔ̀ɔkของkɔ̌ɔngเธอtəəเพราะprɔ́สงสัยsǒng-sǎiว่าwâaอาจàatอักเสบàk-sèep
明天医生会检查她的手肘，因为可能发炎了。
นักเทนนิสnák ten-nítมักmákมีmeeอาการaa-gaanเจ็บjèpที่têeเส้นเอ็นsên enบริเวณbo-rí-waynศอกsòkจากjàakการใช้งานgaan chái ngaanซ้ำๆsám-sám
网球运动员经常因为重复使用而导致手肘周围的肌腱疼痛。
2动词B1

用肘击打

用肘部撞击某人，尤指在打斗中。

例句

บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）รถไฟrót faiรถไฟrót fai1火车2铁路；铁路服务แน่นnâenแน่นnâen1紧的；牢固的；结实的2拥挤的；挤满的3过饱；腹胀；胸闷4扎实的；可靠的；确定的（比喻义）มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2一定；必定ศอกsòkศอกsòk1手肘（身体部位）2用肘击打3肘尺（传统单位）4量词：肘เบาbaoเบาbao1轻（重量）2轻（声音）；小声3轻微；温和；轻（程度/力量）4轻松；轻（工作/精力）5小便；解手（委婉语）6减轻；缓解ๆ-เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1[动] 微动；挪动2[动] 略微提升；上调3[动] 微调；调整เข้าใกล้kâo-glâiเข้าใกล้kâo-glâi1靠近；接近2接近（某种状态/结果）3趋近（极限）ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1门；大门；入口2球门；进球3量词：门；大门；进球
火车上非常拥挤；他不得不轻轻用肘部推挤，以便靠近门口。
还有 3 个例句
คนข้างหน้าkon-kâang-nâaไม่mâiขยับkà-yàpฉันchǎnเลยləəiศอกsɔ̀ɔkเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเพื่อpʉ̂ʉaแทรกsɛ̂ɛkไปbpaiซื้อsʉ́ʉบัตรbàt
前面的人不动，所以我用肘部轻轻推了一下，挤过去买票。
ระหว่างrá-wàangต่อคิวdtɔ̀ɔ-kiuเขาkǎoถูกtùukศอกsɔ̀ɔkซ้ายsáaiขวาkwǎaจากjàakคนkonที่tîiพยายามpá-yaa-yaamเบียดbìiatขึ้นkʉ̂nหน้าnâa
排队时，他被两边试图挤到前面的人用肘部推挤。
ในnaiช่วงลดราคาchûuang-lót-raa-kaaหนักnàkคนkonบางคนbaang-konศอกsɔ̀ɔkเปิดทางbpə̀ət-taangตัวเองdtuua-eengอย่างyàangไม่mâiเกรงใจgreeng-jaiทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatตึงเครียดdtʉng-krîiat
在大减价期间，有些人不顾他人，用肘部推挤开路，使气氛变得紧张。
3名词B2

肘尺（传统单位）

传统的长度单位，大致等于从手肘到中指指尖的前臂长度（约45至50厘米；在泰国通常取50厘米）。

例句

ช่างไม้châng-máaiช่างไม้châng-máai木匠；木工วัดwátวัดwát1测量2佛教寺庙3衡量；评估ความยาวkwaam-yaaoความยาวkwaam-yaao1长度（空间）2时长；片长（时间）แผ่นไม้pɛ̀n-máaiแผ่นไม้pɛ̀n-máai1木板2木片；木板材เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4患有；遭受；处于某种状况ศอกsɔ̀ɔkศอกsɔ̀ɔk1手肘（身体部位）2用肘击打3肘尺（传统单位）4量词：肘เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi以便；为了พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1刚刚好；恰好合适2正好；刚好3刚好够4碰巧；恰巧5正好合适；恰到好处กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）ขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1边缘；边界2空白边；页边距3帽檐；杯口；边缘4唇口；凸缘（容器或开口处）5界限；边缘（比喻义）หน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1窗户2窗口（计算机）
木匠用“肘”测量木板，以便其与窗框匹配。
还有 3 个例句
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaผ้าpâaม้วนmúuanนี้níiยาวyaaoห้าhâaศอกsɔ̀ɔkซึ่งsʉ̂ngพอดีpɔɔ-diiสำหรับsǎm-ràpทำtamผ้าpâaถุงหนึ่งtǔng-nʉ̀ngผืนpʉ̌ʉn
摊主说这卷布有五肘长，正好够做一件纱笼。
ในnaiงานngaanช่างchângโบราณboo-raanเขาkǎoมักmákกำหนดgam-nòtระยะrá-yáเป็นbpenศอกsɔ̀ɔkเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiช่างchângหลายคนlǎai-konเข้าใจkâo-jaiตรงกันdtrong-ganโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngพึ่งpʉ̂ngไม้บรรทัดmáai-ban-tátมาตรฐานmâat-dtrà-tǎan
在传统工艺中，距离通常以“肘”为单位设定，这样许多工匠无需依赖标准尺就能达成共识。
แบบbɛ̀ɛpบ้านโบราณbâan-boo-raanระบุrá-bùความกว้างkwaam-gwâangชานchaanเรือนrʉʉanเป็นbpenแปดbpɛ̀ɛtศอกsɔ̀ɔkแสดงให้เห็นsà-dɛɛng-hâi-hěnการใช้gaan-cháiศอกsɔ̀ɔkเป็นbpenหน่วยnùuaiมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanในnaiสมัยsà-mǎiนั้นnán
传统房屋平面图规定走廊宽度为八肘，显示了肘在那个时代作为标准单位的使用。
4量词B2

量词：肘

用于计算以肘（ศอกศอกsɔ̀ɔk1手肘（身体部位）2用肘击打3肘尺（传统单位）4量词：肘）为单位的长度的量词。

例句

ช่างไม้châng-máaiช่างไม้châng-máai木匠；木工บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明บันไดban-daiบันไดban-dai1楼梯2梯子3阶梯（比喻向上的途径）；垫脚石ขั้นkânขั้นkân1台阶；梯级2阶段；层级3量词：步/级/阶段4等级；级别นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ยาวyaaoยาวyaao1长（指长度）2长（指时间）3长长；变长สองศอกsɔ̌ɔng-sɔ̀ɔkสองศอกsɔ̌ɔng-sɔ̀ɔk两肘尺（约合1米）พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1刚刚好；恰好合适2正好；刚好3刚好够4碰巧；恰巧5正好合适；恰到好处
木匠说这个台阶正好有两肘尺长。
还有 3 个例句
เขาkǎoวัดwátเชือกchʉ̂ʉakได้dâaiสามศอกsǎam-sɔ̀ɔkก่อนจะgɔ̀ɔn-jàตัดdtàt
他在剪断绳子前量了三肘尺。
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaคิดkítราคาraa-kaaเป็นbpenผ้าpâaผืนpʉ̌ʉnละláห้าhâaศอกsɔ̀ɔkรวมทั้งruuam-tángหมดmòtสิบศอกsìp-sɔ̀ɔkจึงjʉngลดlótให้hâi
摊主按每块布五肘尺计算；因为总共是十肘尺，所以她给了折扣。
ช่างรับเหมาchâng-ráp-mǎoระบุrá-bùในnaiแบบว่าbɛ̀ɛp-wâaต้องdtɔ̂ngใช้cháiไม้กระดานmáai-grà-daanยาวyaaoสี่ศอกsìi-sɔ̀ɔkต่อdtɔ̀ɔแผ่นpɛ̀nเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiระยะrá-yáพอดีpɔɔ-diiกับgàpผนังpà-nǎng
承包商在图纸中注明，每块木板必须有四肘尺长，以便与墙面精确契合。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

为什么ศอก读作สอก？

sɔ̀ɔk

  • 同音字母ศ 和 ส 发音相同，所以读音用 ส 表示。

下面的声调规则按实际读出的音节来分析。

声调如何决定

  1. 辅音类别高辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节以塞音 -ก 结尾，所以是死音节。

高辅音类辅音

ขฃฉฐถผฝศษสห

结果

低调

sɔ̀ɔk

起点低并保持低，略微下降。

高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

1手肘（身体部位）