พึ่ง

pʉ̂ng

释义

1动词B1

[动] 依靠；依赖

需要某人或某物的帮助或支持；依靠或依赖援助

例句

ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1最近；这段日子；目前2这段时期；当前阶段ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）พึ่งpʉ̂ngพึ่งpʉ̂ng[动] 依靠；依赖เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于ช่วยchûuaiช่วยchûuai1帮助；协助2请（请求标记）3拯救；救援สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1教；教授2指导；培训3训导；教导การบ้านgaan-bâanการบ้านgaan-bâan1家庭作业；课后作业2家务（口语）
这些天我依靠一位朋友辅导我做功课。
还有 3 个例句
ตอนdtɔɔnหางานhǎa-ngaanใหม่màiเขาkǎoต้องdtɔ̂ngพึ่งpʉ̂ngครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaเรื่องrʉ̂ʉangค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàai
在找新工作期间，他不得不依靠家人支付开支。
ทีมเราtiim-raoพึ่งpʉ̂ngคำแนะนำkam-nɛ́-namของkɔ̌ɔngที่ปรึกษาtîi-bprʉ̀k-sǎaในnaiการวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛnโครงการkroong-gaan
我们的团队依靠顾问的指导来规划项目。
ชุมชนชนบทchum-chon-chon-ná-bòtพึ่งpʉ̂ngน้ำฝนnáam-fǒnอย่างมากyàang-mâakจึงjʉngต้องdtɔ̂ngจัดการjàt-gaanน้ำnáamสำรองsǎm-rɔɔngให้ดีhâi-dii
农村社区严重依赖降雨，因此必须管理好储备水。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号Mai ek
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

降调

pʉ̂ng

起点高，略升后明显下降。

低辅音类 + Mai ek → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词