ซ้ำๆ
sám-sám释义
1副词A2
反复地；一遍又一遍地
以相同的方式一遍又一遍地做；重复地（通常暗示单调或令人厌烦）
例句
还有 3 个例句收起
2形容词B1
重复的；反复出现的
描述反复发生或出现的事物；重复的
例句
ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求ฟังfangฟังfang1听2听从；理会3听起来เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4关于（用作话题标记）ซ้ำๆsám-sámซ้ำๆsám-sám1反复地；一遍又一遍地2重复的；反复出现的ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的อีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láew又一次；再次（常带恼怒语气）
我不想再听他那些重复的故事了。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ซ้ำๆ读作ซ้ำ-ซ้ำ？
sám-sám
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
sám
起点高并继续上升。
低辅音类 + Mai tho → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |