ช่างรับเหมา(châang ráp măo)

释义

1名词B1

建筑承包商；承包工匠

根据合同承接建筑、维修或安装工作的工匠或建筑商。

例句

พ่อpôrพ่อpôr1父亲；爸爸2前缀：男性角色；领导者；父亲般的人物3先生；大叔（乡村/古旧）จะjàจะjà1将会；会（用于条件句的结果）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将；会（将来/意图标记）จ้างjâangจ้างjâang[动] 雇用；聘用ช่างรับเหมาchâang ráp măoช่างรับเหมาchâang ráp măo建筑承包商；承包工匠มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ต่อเติมdtòr dtermต่อเติมdtòr dterm1扩建；加建（建筑）2补充；增添ครัวkruuaครัวkruua1家庭；户（古体/文学）2厨房3菜系；烹饪风格
爸爸要请承包商来扩建厨房。
还有 3 个例句
เราraoกำลังหาgam-lang hăaช่างรับเหมาchâang ráp măoที่têeไว้ใจได้wái jai dâaiเพื่อpêuuaมาmaaสร้างsâangบ้านbâanหลังlăngใหม่mài
我们正在寻找一位可靠的承包商来建造我们的新房子。
ก่อนgònตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiจ้างjâangควรkuuanขอkŏrใบเสนอราคาbai sà-nĕr raa-kaaจากjàakช่างรับเหมาchâang ráp măoอย่างน้อยyàang nóiสองสามsŏng săamเจ้าjâoเพื่อpêuuaเปรียบเทียบbprìiap tîiap
在决定雇佣之前，你应该向至少几家承包商索取报价单以便进行比较。
โครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangล่าlâaช้ากว่าcháa gwàaกำหนดgam-nòtเพราะpráwเกิดgèrtปัญหาbpan-hăaระหว่างrá-wàangเจ้าของjâo kŏngโครงการkrohng gaanกับgàpช่างรับเหมาchâang ráp măo
由于项目业主与承包商之间出现了问题，该建筑工程进度落后于计划。

相关单词

单词拆解

ช่างchângช่างchâng1倾向于；惯于2算了；别管了3工匠；技工；技术人员4多么；真（用于感叹）5匠；工（职业前缀）第 1 部分
+
รับเหมาráp măoรับเหมาráp măo1承包（工作）2承包业务；承包服务第 2 部分
ช่างรับเหมาchâang ráp măoช่างรับเหมาchâang ráp măo建筑承包商；承包工匠