บอด(bòt)
释义
1形容词A2
瞎的；失明的
无法看见；缺乏视觉的。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘บอดbòtบอดbòt1瞎的；失明的2[动] 失明；变瞎3不育的；不结果的4空白的；未显影的；无内容的5徒劳的；无效的ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1从；自从（起点）2从X到Yเด็กdèkเด็กdèk1孩子；儿童2年轻人（非正式）3量词：儿童และláeและláe和；与（并列连词）ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]ไม้เท้าขาวmáai-táo kăaoไม้เท้าขาวmáai-táo kăao盲杖（视障人士用）เดินdernเดินdern1步行；走2运行；运转3推进；进行4[动] 开始；启动（流程/计划）
他从小就失明了，走路时使用白手杖。
2动词B1
[动] 失明；变瞎
丧失视力，或失去视觉能力。
例句
หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt事故；意外เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘มองmongมองmong1注视；观察2看待；认为；视为3[动] 看；注视อะไรà-raiอะไรà-rai1什么2哪个；什么（修饰语）3某物；任何事物（未确定的）4什么？（表示惊讶或困惑的感叹词）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为และláeและláe和；与（并列连词）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）บอดbòtบอดbòt1瞎的；失明的2[动] 失明；变瞎3不育的；不结果的4空白的；未显影的；无内容的5徒劳的；无效的ทีละtee láทีละtee lá每次一个；逐个；每ข้างkâangข้างkâang1在…旁边；靠近2侧边的3侧面；旁边4立场；阵营；一方
事故发生后，他什么也看不见，双眼开始相继失明。
3形容词B2
不育的；不结果的
无法繁衍后代或产生种子的；不育的（指人、动物或植物）。
例句
ปลูกbplòokปลูกbplòok1种植；栽培（植物）2建造（房屋）；搭建；建立（构造物）3灌输；培养（价值观/习惯）มะเขือเทศmá-kĕuua-tâytมะเขือเทศmá-kĕuua-tâyt1番茄（果实）；西红柿2番茄植物；西红柿秧ชุดchútชุดchút1套；组；集合2套装；服装；制服3系列；批次；期4量词（用于成套物品、服装或设备等）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ออกดอกòk dòkออกดอกòk dòk开花แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1不粘；贴不上2无法启动；打不开；点不着3不堵车4不忙；有空5没考上；未选上6未感染7不上瘾；不沉迷8（口）不介意；无所谓ผลpŏnผลpŏn1结果2益处；优势3量词：水果4结果；后果；影响ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见ท่าจะtâa jàท่าจะtâa jà看起来；似乎；很可能บอดbòtบอดbòt1瞎的；失明的2[动] 失明；变瞎3不育的；不结果的4空白的；未显影的；无内容的5徒劳的；无效的ทั้งtángทั้งtáng1整个；全部2所有；全部3两者；双4总计；完全5甚至；多达แปลงbplaengแปลงbplaeng1转换；转变；改造2小块土地；地块；种植床3量词：块（用于土地、田地等）
这批西红柿开了花但没结果；看来整块地都不育。
4形容词B2
空白的；未显影的；无内容的
没有预期内容的；未显影的或未记录的（例如未显影的照片、空墨盒）。
例句
รูปrôopรูปrôop1图片；照片；图像2形状；形态；外形3体格；体形；身材4佛像；雕像5语法形式；词形ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席อัดàtอัดàt1压缩；压紧2塞满；挤进3冲洗/印制（照片）4痛打；猛击（非正式）5大量涂抹/添加6录制（音频/视频）ออกมาòk maaออกมาòk maa1出来；出现2发布；公开3结果是；最终成为4站出来；发声หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2许多；众多（用作代词）ใบbaiใบbai1叶子；树叶2单；票；卡；账单；收据3执照；许可证；证书4量词（用于扁薄物体）5刀片；刀刃；桨叶6花瓣；萼片บอดbòtบอดbòt1瞎的；失明的2[动] 失明；变瞎3不育的；不结果的4空白的；未显影的；无内容的5徒劳的；无效的เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ฟิล์มfimฟิล์มfim1胶片/底片（感光材料）2保护膜；塑料膜3电影/影片โดนdohnโดนdohn1遭到；被（被动，常指负面经历）2被击中；被冲击；受影响3恰到好处；正中红心（俚语/口语）แสงsăengแสงsăeng1光；光亮2光线；光束3照明；灯光4光辉；柔光
许多冲洗出来的照片都是空白的，因为胶卷曝光了。
5形容词B2
徒劳的；无效的
未能产生结果的；无效的。
例句
พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam尝试；努力ไกล่เกลี่ยglài glìiaไกล่เกลี่ยglài glìia1[动] 调解；调停2调解；调停ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一整天；全天ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）บอดbòtบอดbòt1瞎的；失明的2[动] 失明；变瞎3不育的；不结果的4空白的；未显影的；无内容的5徒劳的；无效的ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）ข้อสรุปkôr sà-rùpข้อสรุปkôr sà-rùp1结论；推论2最终决定；达成一致的结论
我们试着调解了一整天，但徒劳无功，没有达成任何结论。