ได้ผล(dâi pŏn)
释义
1动词B1
有效；见效
发挥预期作用并产生预期效果或结果；证明是成功的。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3[动] 消耗；占用4[动] 腐蚀；侵蚀5[动] 收受（贿赂）；侵吞ยาแก้ปวดyaa gâe bpùuatยาแก้ปวดyaa gâe bpùuat止痛药 / 镇痛药หัวhŭuaหัวhŭua1头；头部（身体部位）2顶部；末端；尖端3领导；负责人；主管4头脑；思想；思维方式5开端；起始部分；开头6量词：用于头状物、球茎或钉帽等7发芽；结苞8页眉；标题；题目แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1现在；此刻2此刻；当前（时间名词）ดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1改善；好转2更好的；改善的3更好（更高程度）ยาyaaยาyaa1药；药物2毒品（麻醉品/违禁药物）3化学药剂；制剂4填缝；密封ได้ผลดีdâi pŏn deeได้ผลดีdâi pŏn dee[动] 有效；效果好มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
我吃了头痛药，现在感觉好多了。这药效果很好。
2动词B2
取得成效；得到回报
带来明显的结果或益处，尤其是回报或优势；取得成果；比喻“结出硕果”。
例句
ความพยายามkwaam pá-yaa-yaamความพยายามkwaam pá-yaa-yaam1努力；付出2尝试；努力ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ซ้อมsómซ้อมsóm1练习；训练2排练；预演3演习；演练4殴打；袭击ดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1音乐（艺术形式）2音乐（学科/领域）ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的（作定语）ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùt终于；最终；最后ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ได้ผลdâi pŏnได้ผลdâi pŏn1有效；见效2取得成效；得到回报เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ชนะchá-náชนะchá-ná1[动] 赢；击败[某人]2[动] 克服；战胜[某事物]การประกวดgaan bprà-gùuatการประกวดgaan bprà-gùuat比赛；竞赛
他每天练习音乐的努力终于在他赢得比赛时得到了回报。
相关单词
近义词
เกิดผลgèrt pŏnเกิดผลgèrt pŏn见效；产生结果
见效；产生结果
เวิร์กwéerkเวิร์กwéerk1奏效；起作用；行得通；合适2有效的；行得通的；合适的
- 奏效；起作用；行得通；合适
- 有效的；行得通的；合适的
มีประสิทธิผลmee bprà-sìt-tí-pŏnมีประสิทธิผลmee bprà-sìt-tí-pŏn1有效的；产生预期结果的2有效的；疗效显著的
- 有效的；产生预期结果的
- 有效的；疗效显著的
ใช้ได้ผลchái dâi pŏnใช้ได้ผลchái dâi pŏn有效；起作用
有效；起作用
เห็นผลhĕn pŏnเห็นผลhĕn pŏn1见效；有成效2见效；看到结果
- 见效；有成效
- 见效；看到结果
单词拆解
+
ได้ผลdâi pŏnได้ผลdâi pŏn有效；见效