สูญเปล่า
sŭun bplào
释义
1名词B2
徒劳的；白费的
没有带来任何结果或好处；未产生任何有用效果
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam尝试；努力อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1解读；详述2解释；阐明หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2许多；众多（用作代词）ครั้งkrángครั้งkráng1表示次数的量词2次；回3轮次（轮到某人做某事）แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ฟังความfang kwaamฟังความfang kwaam审理案件；听取证词พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam尝试；努力เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）สูญเปล่าsŭun bplàoสูญเปล่าsŭun bplào1徒劳的；白费的2白白地；徒然地
我尝试解释了很多次，但他不听，所以努力都白费了。
2名词B2
白白地；徒然地
以未产生任何益处或结果的方式
例句
ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（强调条件）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ส่งsòngส่งsòng1发送；寄送；派发2提交；上交3送（人或物）；送达4传（球）；传递5护送；送行6发出；释放；传输รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1报告（文件/陈述）2[动] 报告；正式汇报3报到；登记ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4沿着；顺着（方向或路径）5在...之后；在...后面；追随6作为；以...身份（如 ตามที่/ตามฐานะ）กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1设定；制定；确定2安排；指定3规范；规定4截止日期；期限ความพยายามkwaam pá-yaa-yaamความพยายามkwaam pá-yaa-yaam1努力；付出2尝试；努力ที่ทำtêe tamที่ทำtêe tam（某人）做过的/制作的มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记อาจàatอาจàat1可能；也许（表可能性）2也许；可能3能够；可以（书面/正式）สูญเปล่าsŭun bplàoสูญเปล่าsŭun bplào1徒劳的；白费的2白白地；徒然地
如果你不按时提交报告，你付出的所有努力都可能白费。
相关单词
单词拆解
+
สูญเปล่าsŭun bplàoสูญเปล่าsŭun bplào徒劳的；白费的