นำทาง
nam-taang释义
1动词B1
引路；带路
给某人带路或指引前往目的地的正确路线
例句
还有 3 个例句收起
2动词B1
导航；指路
规划、沿循或提供路线及方向（通常使用GPS、地图或应用程序）
例句
ผมpǒmผมpǒm1我（男性用语，礼貌）2头发ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1电话2打电话（给某人）；致电3电话；来电ช่วยchûuaiช่วยchûuai1帮助；协助2请（请求标记）3拯救；救援นำทางnam-taangนำทางnam-taang1引路；带路2导航；指路3指引；引导（比喻义）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：栋5家养的；驯养的；栽培的เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴
我用手机导航去朋友家。
还有 3 个例句收起
她打开谷歌地图在陌生的城市导航。
3动词B2
指引；引导（比喻义）
提供非物理形式的指导或引导决策及进展（例如价值观指导行动）
例句
วิสัยทัศน์wí-sǎi-tátวิสัยทัศน์wí-sǎi-tát愿景；远见ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎan1高管；经理；管理者2管理层เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况สิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kan重要事物；关键因素ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）การนำทางgaan-nam-taangการนำทางgaan-nam-taang1导航；寻路2UI/应用导航ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt公司；企业ก้าวgâaoก้าวgâao1步；步幅2迈步；跨步3前进；进步4前进的一步；进展5步（量词）ไปข้างหน้าbpai-kâang-nâaไปข้างหน้าbpai-kâang-nâa1向前走；前进2在前方；向前
管理者的愿景对于引导公司前进至关重要。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么นำทาง读作นัม-ทาง？
nam-taang
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节元音 ำ 隐含尾音 -ม，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
nam
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ทางtaangทางtaang1路；路线；道路；路径2方向；方位；面；侧3方法；手段；方式4通过；经由（手段或渠道）5量词：用于道路/路线/方法6在……方面；在……领域7方；面（代表机构/团体）路；路线；道路；路径第 2 部分
นำทางnam-taangนำทางnam-taang引路；带路引路；带路单词