คลิป

klíp

释义

1名词A2

短视频，视频片段

通常在网络或社交媒体上分享的短视频片段

例句

ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ดูdooดูdoo1看；观看；看见2检查；审查；视察3似乎；显得；看起来4尝试；试试看5占卜；算命คลิปสั้นklíp sânคลิปสั้นklíp sân短视频；短片ๆ-ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1电话2打电话（给某人）；致电3电话；来电
我在手机上观看短视频。
还有 3 个例句
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเพื่อนpʉ̂ʉanส่งsòngคลิปตลกklíp-dtà-lòkมาmaaให้hâiฉันchǎn
今天早上我朋友发给我一个搞笑视频。
เดี๋ยวdĭiaoฉันchănตัดต่อdtàt dtòคลิปklípแล้วláeoอัปขึ้นàp kêunไอจีai jee
我会剪辑这段视频并上传到 IG。
คลิปรีวิวklíp-rii-wiuร้านอาหารráan-aa-hǎanนี้níiกำลังgam-langไวรัลwai-ranคนแชร์kon-chɛɛกันganเต็มdtemฟีดfîit
这段餐厅评论视频正在疯传，人们的动态里全是分享。
2名词A2

夹子（如回形针、发夹等）

用于将物品固定在一起的小工具，如回形针或发夹

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令คลิปklípคลิปklíp1短视频，视频片段2夹子（如回形针、发夹等）3量词：视频片段4[动] 夹住；用夹子固定5弹夹หนีบnìipหนีบnìip1夹；捏2用夹子固定3夹在腋下4用直发器拉直头发กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1纸（材质）2一张纸；纸片3纸张；书面或印刷文件เก็บgèpเก็บgèp1保存；存放；收起来2收集；捡起；集中3整理；收拾4留存；攒下5收获；采摘（水果/花卉）6收费；收取（费用或款项）7塞入；扎起（头发/衣服）เอกสารèek-gà-sǎanเอกสารèek-gà-sǎan1文件2文件集
我用回形针来固定文件。
还有 3 个例句
ผมpŏmติดdtìtผมpŏmไว้wáiด้วยdûuayคลิปklípเล็กlékๆ-เวลาway-laaออกกำลังกายòk gam-lang gaai
我运动时用一个小发夹别住头发。
ครูkruuแจกjɛ̀ɛkคลิปklípให้hâiคนละkon-láอันanเพื่อpʉ̂ʉaหนีบnìipใบงานbai-ngaanไม่ให้mâi-hâiหล่นlòn
老师给每个人发了一个夹子，以防止工作表掉落。
แฟ้มfɛ́ɛmนี้níiหนาnǎaเกินไปgəən-bpaiต้องdtɔ̂ngใช้cháiคลิปklípขนาดใหญ่kà-nàat-yàiหนีบnìipให้hâiแน่นnɛ̂n
这个文件夹太厚了；我们需要一个大夹子把它夹紧。
3量词A2

量词：视频片段

用于视频片段或短视频的量词（例如：คลิปหนึ่งคลิป；สองคลิป）

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ดูduuดูduu1看；观看；看见2检查；审查；视察3似乎；显得；看起来4尝试；试试看5占卜；算命คลิปklípคลิปklíp1短视频，视频片段2夹子（如回形针、发夹等）3量词：视频片段4[动] 夹住；用夹子固定5弹夹หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（数字）2一；一个；单个3某个；某一；特定的4第一；顶尖；首要คลิปklípคลิปklíp1短视频，视频片段2夹子（如回形针、发夹等）3量词：视频片段4[动] 夹住；用夹子固定5弹夹ก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔn1睡前；临睡前2睡前的（作修饰语）
我睡前看一个视频。
还有 3 个例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoอัปโหลดàp-lòotคลิปklípสองsɔ̌ɔngคลิปklípลงlongยูทูบyuu-túup
昨天他上传了两个视频到 YouTube。
พรุ่งนี้prûng-níiครูkruuจะjàให้ดูhâi-duuคลิปklípสามsǎamคลิปklípในnaiคาบเรียนkâap-riian
明天老师会让我们在课上观看三个视频。
งานngaanนี้níiต้องdtɔ̂ngตัดต่อdtàt-dtɔ̀ɔคลิปklípสี่sìiคลิปklípให้hâiจบjòpภายในpaai-naiวันนี้wan-níi
这项工作，我们必须在今天之内完成四个视频的剪辑。
4动词B1

[动] 夹住；用夹子固定

用夹子连接、固定或夹住某物

例句

ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3量词：คน；ท่าน（尊称）คลิปklípคลิปklíp1短视频，视频片段2夹子（如回形针、发夹等）3量词：视频片段4[动] 夹住；用夹子固定5弹夹รูปrûupรูปrûup1图片；照片；图像2形状；形态；外形3体格；体形；身材4雕像；塑像；造像5语法形式；词形งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5活动量词（场、次）6功（物理学）ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留出；保留；预留3留待后用；备用4保持原状；留着不动5表示保留或维持某种状态6留（头发、胡须等）กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）กระดานgrà-daanกระดานgrà-daan1木板；板材2书写板（黑板/白板）3游戏棋盘ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布；公布2公告；通知3宣告；法令4颁布；公布
老师把项目照片夹在公告栏上。
还有 3 个例句
ช่วยchûuaiคลิปklípเอกสารèek-gà-sǎanชุดchútนี้níiเข้าด้วยกันkâo-dûuai-ganก่อนgɔ̀ɔnส่งให้sòng-hâiหัวหน้าทีมhǔua-nâa-tiim
在交给团队负责人之前，请把这套文件夹在一起。
พนักงานpá-nák-ngaanคลิปklípบัตรbàtเข้าออกkâo-ɔ̀ɔkไว้wáiที่tîiสายคล้องคอsǎai-klɔ́ɔng-kɔɔเพื่อpʉ̂ʉaความสะดวกkwaam-sà-dùuak
为了方便，员工把门禁卡夹在挂绳上。
ช่างภาพchâng-pâapคลิปklípแผ่นpɛ̀nฉากchàakผ้าpâaเข้ากับkâo-gàpโครงเหล็กkroong-lèkให้hâiตึงdtʉngเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการgaanย่นyôn
摄影师将布景紧紧地夹在金属框架上，以防起皱。
5名词B1

弹夹

将多发子弹固定在一起以便装入枪械的装置；有时也泛指弹匣。

例句

ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1士兵；军人2军队；武装部队3军事的（作修饰语）ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1检查；核对；查看2医学检查；化验ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1包；手提包；包包2口袋3钱包4量词：ใบมีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）คลิปklípคลิปklíp1短视频，视频片段2夹子（如回形针、发夹等）3量词：视频片段4[动] 夹住；用夹子固定5弹夹กระสุนgrà-sǔnกระสุนgrà-sǔn1子弹；弹药2独头弹；弹丸หรือไม่rʉ̌ʉ-mâiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi1是否；与否（疑问助词）2是否；是不是
士兵们检查了包里是否有弹夹。
还有 3 个例句
เขาkǎoเปลี่ยนbplìianคลิปใหม่klíp-màiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoก่อนจะgɔ̀ɔn-jàวิ่งwîngไปbpaiหลบหลังlòp-lǎngกำแพงgam-pɛɛng
在跑向墙后寻找掩护之前，他迅速换了一个新弹夹。
ครูฝึกkruu-fʉ̀kย้ำyámว่าwâaอย่าyàaใส่sàiคลิปklípกลับด้านglàp-dâanเพราะprɔ́จะjàติดdtìtในnaiปืนbpʉʉn
教官强调不要把弹夹装反了，否则会卡在枪里。
ระหว่างrá-wàangฝึกfʉ̀kยุทธวิธีyút-tá-wí-tiiเขาkǎoพกpókคลิปklípสำรองsǎm-rɔɔngสองsɔ̌ɔngอันanเพื่อpʉ̂ʉaเปลี่ยนbplìianได้dâaiทันทีtan-tiiเมื่อmʉ̂ʉaกระสุนgrà-sǔnหมดmòt
在战术训练期间， he 携带了两个备用弹夹，以便在子弹用完时能立即更换。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类复辅音在复辅音 คล 中，由第一个辅音 ค 决定类别。
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节短元音以塞音 -ป 结尾，所以是死音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

高调

klíp

起点高并继续上升。

低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

1短视频，视频片段

2夹子（如回形针、发夹等）

4[动] 夹住；用夹子固定

5弹夹