อะ
à释义
1感叹词A2
呃；嗯（表示犹豫）
在日常交谈中表示犹豫、思考或停顿的感叹词。
例句
还有 3 个例句收起
2感叹词B1
啊？；什么？（提示或引起注意）
一种随意的感叹词，用于请求对方重复、表示轻微的惊讶或引起注意（类似于“啊？”或“什么？”）。
例句
อะàอะà1呃；嗯（表示犹豫）2啊？；什么？（提示或引起注意）3缓和语气词；填补停顿词（口语）เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gîiเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gîi1刚才；刚刚2刚才（表时间）พี่pîiพี่pîi1哥哥/姐姐2年长者（非正式称谓）ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评อะไรà-raiอะไรà-rai1什么2什么；哪一种3某物；任何事物（未确定的）4什么？（表示惊讶或困惑的感叹词）อีกทีìik-tiiอีกทีìik-tii1再一次；重新2以后；改天；回头ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1可以吗？；行吗？2能不能……？（委婉请求）
啊？你刚才说什么？能再说一遍吗？
还有 3 个例句收起
啊，等等——你真的要搬到别的城市吗？
3助词B2
缓和语气词；填补停顿词（口语）
一种随意的语气词（通常用于句末或句中），用来缓和语气、填补停顿或拉长字音；其含义视上下文和语调而定。
例句
ถ้าtâaถ้าtâa如果；假如จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ไปพร้อมกันbpai-prɔ́ɔm-ganไปพร้อมกันbpai-prɔ́ɔm-gan一起去ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记บอกเวลาbɔ̀ɔk-wee-laaบอกเวลาbɔ̀ɔk-wee-laa报时；显示时间กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（动词后置助词）3防止；挡住；阻挡4防护的；抗……的；防……的5我（男性非正式用语）6留出；保留หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1一点；稍微2委婉语气词（表请求）อะàอะà1呃；嗯（表示犹豫）2啊？；什么？（提示或引起注意）3缓和语气词；填补停顿词（口语）จะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1以便；为了；这样一来2能够；得以；将会3那么；如此一来（说明/指示中的结果）เตรียมตัวdtriiam-dtuuaเตรียมตัวdtriiam-dtuua准备；做好准备ทันtanทันtan1赶得上；来得及2及时3赶上；跟上4能应付；能识破
如果我们要一起去，就告诉我时间好吗，这样我才能及时准备好。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
à
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |