อัดดิน
àt-dinMeaning
1VerbB1
[to] compact soil
to press or pack soil tightly; to tamp earth.
Examples
คนงานkon-ngaanคนงานkon-ngaanworker; laborerกำลังอัดgam-lang-àtกำลังอัดgam-lang-àt1compressive strength2engine compression (pressure)3compression ratio (shorthand)ดินdinดินdin1soil; earth; dirt2the ground; land (surface)3clay; earthen material4earth (electrical)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)แน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1tight; secure; firm2crowded; packed3uncomfortably full; bloated; tight4solid; reliable; certain (figurative)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerเทปูนtee-bpuunเทปูนtee-bpuun[to] pour concrete
The workers are tamping the earth to make it firm before pouring concrete.
3 more examplesShow less
เราraoต้องdtɔ̂ngอัดดินàt-dinบริเวณนี้bɔɔ-rí-ween-níiให้hâiเรียบrîiapเสมอกันsà-mə̌ə-ganเพื่อpʉ̂ʉaทำเป็นtam-bpenทางเดินtaang-dəən
We have to pack the soil in this area to make it level for a walkway.
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganอัดดินàt-dinเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangฝายชะลอน้ำfǎai-chá-lɔɔ-náamในnaiชุมชนchum-chon
The villagers helped each other tamp the earth to build a check dam in the community.
การอัดgaan-àtดินdinให้ได้hâi-dâaiความหนาแน่นkwaam-nǎa-nɛ̂nตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnสำคัญsǎm-kanในnaiการก่อสร้างgaan-gɔ̀ɔ-sâangถนนtà-nǒnเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการทรุดตัวgaan-sút-dtuua
Tamping the soil to the standard density is a crucial step in road construction to prevent subsidence.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
àt
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
อัดàtอัดàt1[to] compress; press tightly2[to] cram; stuff in3[to] record (audio/video)4[to] print (photos)5[to] beat up; hit hard (infml.)6[to] apply/lay on thick[to] compress; press tightlyPart 1
+
ดินdinดินdin1soil; earth; dirt2the ground; land (surface)3clay; earthen material4earth (electrical)soil; earth; dirtPart 2
อัดดินàt-dinอัดดินàt-din[to] compact soil[to] compact soilWord