วน(won)

Meanings

1VerbB1

[to] circle; go around; loop

To move in a circle or follow a route that goes around; to loop back.

Examples

รถบัสrót bátรถบัสrót bátbus; coachจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)วนรอบwon rôpวนรอบwon rôp1[to] go around; [to] circle; [to] orbit2[to] loop; [to] iterate (through) [sth]สนามกีฬาsà-năam gee-laaสนามกีฬาsà-năam gee-laasports field; stadium; sports complex; athletics trackแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1[to] come back; return2[to] resume; make a comeback; be backที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotป้ายbpâaiป้ายbpâai1sign; signboard2label; tag3[to] label; tag4[to] smear; dab; apply5classifier for signs/labelsเดิมdermเดิมderm1original; initial2former; previous3as before; originally; same as before
The bus will go around the stadium and return to the same stop.
2VerbB2

[to] recur; come around again

To happen again in a cycle or return after an interval.

Examples

ฤดูกาลréu-doo-gaanฤดูกาลréu-doo-gaan1season (time of year)2season (sports/activities)วนกลับwon glàpวนกลับwon glàp[to] loop back; [to] circle backมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerหนาวnăaoหนาวnăao1cold; chilly2[to] feel cold3cold season; winter (Thai context)อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángagain; once moreทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeeevery year; annually
The seasons cycle back to winter every year.
3NounB2

loop; cycle

A repeated sequence or route that returns to the start, e.g., a loop road or process loop.

Examples

รถบัสrót bátรถบัสrót bátbus; coachสายsăaiสายsăai1line; wire; cable2route; line (transport/communication)3late (in the day); running late4strand; string; thread (long thin piece)5lineage; affiliation; branch6classifier for long, flexible things (wires, ropes, necklaces)7morning (late morning period)8informant; spy; secret agentนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)วิ่งwîngวิ่งwîng1[to] run2[to] run (operate; be in service)3[to] flow; course4[to] chase; pursueเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsเส้นทางsên taangเส้นทางsên taang1route; path2course; path (figurative)3road/line of travel; trackวนwonวนwon1[to] circle; go around; loop2[to] recur; come around again3loop; cycle4forest; woodland (literary)กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1[to] come back; return2[to] resume; make a comeback; be backจุดเริ่มต้นjùt rêrm dtônจุดเริ่มต้นjùt rêrm dtôn1starting point; beginning2start point for a route/processทุกtúkทุกtúk1every; each2every (interval/frequency)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1one (number)2a; one (single)3certain; particular4first; top; foremost5one (with classifier)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1hour (60 minutes)2classifier: hours of time
This bus line runs a loop route, returning to the starting point every hour.
4NounC1

forest; woodland (literary)

A forest or wooded area; chiefly literary or in set phrases.

Examples

กวีพรรณนาgà-wee pan-ná-naaกวีพรรณนาgà-wee pan-ná-naa1poetic description; poetic depiction2poetically descriptiveว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ผืนpĕunผืนpĕun1sheet; stretch (flat expanse)2classifier (flat expanses/items)วนwonวนwon1[to] circle; go around; loop2[to] recur; come around again3loop; cycle4forest; woodland (literary)เงียบสงบngîiap sà-ngòpเงียบสงบngîiap sà-ngòp1quiet; peaceful2tranquil; sereneมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoลมไหวlom wăiลมไหวlom wăi1gentle breeze; faint wind; wind stirring2[to] stir/move slightly (from wind)พาpaaพาpaa1[to] take; bring; lead [sb]2[to] lead to; result inใบไม้bai máaiใบไม้bai máaileaf; leaves; foliageร่วงrûuangร่วงrûuang1[to] fall; drop (down by gravity)2[to] shed; fall off (hair, leaves, petals)3fallen; shed; drooping
The poet described that in the tranquil forest, the breeze stirred the falling leaves.

Related Words

Similar Meaning

ไพรpraiไพรprai1commoner; peasant (archaic)2forest; jungle (literary)
  • commoner; peasant (archaic)
  • forest; jungle (literary)
เวียนwiianเวียนwiian1[to] go around to; make the rounds2dizzy; giddy3[to] rotate; circulate; go around4[to] take turns; rotate
  • [to] go around to; make the rounds
  • dizzy; giddy
  • [to] rotate; circulate; go around
  • [to] take turns; rotate
พนาpá-naaพนาpá-naaforest; woods

forest; woods

ลูปlòopลูปlòop1loop (programming)2loop (shape/path)3[to] loop; [to] repeat in a loop4loop (audio/music)
  • loop (programming)
  • loop (shape/path)
  • [to] loop; [to] repeat in a loop
  • loop (audio/music)
หมุนวนmŭn wonหมุนวนmŭn won1[to] rotate; spin2[to] circulate; go round and round
  • [to] rotate; spin
  • [to] circulate; go round and round