ฟุบลง(fúp long)

Meanings

1VerbB1

[to] slump down; [to] collapse onto [sth]

to slump down or collapse onto a surface, such as a table or bed, often from exhaustion, sadness, or sleepiness.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateเหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1tired; exhausted2[to] get tired; become tired3tiring; exhausting4hard; laborious; exhausting (informal)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanall day; the whole dayพอกpôkพอกpôk1[to] apply a poultice; plaster on2thick coating; poultice3sufficient; enough (variant of พอ, in set phrases)4[to] be sufficient; suffice (variant of พอ)ลับlápลับláp1secret; confidential2private; out of sight; secluded3[to] sharpen4[to] disappear; recede; pass from sight5secretly; in private; on the slyถึงบ้านtĕung bâanถึงบ้านtĕung bâan[to] arrive homeก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerฟุบลงfúp longฟุบลงfúp long[to] slump down; [to] collapse onto [sth]บนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)เตียงdtiangเตียงdtiang1bed (furniture)2hospital bed/capacity3CLF: beds; bed-like platformsทันทีtan teeทันทีtan tee1immediately; at once2as soon as; the moment that (ทันทีที่)
He worked hard all day, and as soon as he got home, he collapsed onto the bed immediately.

Related Words

Word Breakdown

ฟุบfúpฟุบfúp1[to] slump; collapse down2[to] flop face-down3[to] decline sharply (fig.)Part 1
+
ลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] put; apply; record3[to] decrease; go down4[to] land; alight5down; downstream6downstream; southbound7[to] get off (vehicle)Part 2
ฟุบลงfúp longฟุบลงfúp long[to] slump down; [to] collapse onto [sth]