ยุติ
yú-dtì
Meanings
1NounB2
[to] end; cease; halt
to bring something to an end or cause it to stop; to cease or halt an action, process, or proceeding
Examples
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1[to] rain heavily; pour2heavy rain; downpourผู้จัดงานpôo jàt ngaanผู้จัดงานpôo jàt ngaanevent organizer; planner; promoterตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai[to] decideยุติการyú-dtì gaanยุติการyú-dtì gaan[to] cease; halt; terminate [sth] (official/formal)แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1[to] show; demonstrate2[to] perform; act; put on (a show)3[to] express4[to] present; exhibitกลางแจ้งglaang jâengกลางแจ้งglaang jâeng1outdoors; out in the open2outdoor; open-airทันทีtan teeทันทีtan tee1immediately; at once2as soon as; the moment that (ทันทีที่)เพื่อความpêuua kwaamเพื่อความpêuua kwaamfor the sake of (before ความ + ...)ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1safe; secure2[to] be safe; be out of danger
After heavy rain, the organizer decided to bring the outdoor show to an end immediately for safety.
2NounB2
[to] settle; resolve
to end a dispute, case, or conflict by reaching a decision or agreement; to resolve
Examples
ทั้งสองtáng sŏngทั้งสองtáng sŏng1both; the two (with a noun)2both; both of themฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1side; party; faction2department; section; division3(classifier) party/side; department4on the part of; from the side ofยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1[to] accept; consent to2[to] admit; acknowledge3[to] recognize; concede (merit/validity)ข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1proposal; suggestion2offer; bid (business)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsคนกลางkon glaangคนกลางkon glaangmiddleman; intermediary; mediatorทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]คดีká-deeคดีká-dee1legal case2criminal case; police caseนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ยุติลงyút-dtì longยุติลงyút-dtì long[to] end; [to] ceaseได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)
Both sides accepted the mediator’s proposal, allowing the case to be resolved.
Related Words
Similar Meaning
หมดสิ้นmòt sînหมดสิ้นmòt sîn1cease entirely; come to a total end2be completely gone/used up
- cease entirely; come to a total end
- be completely gone/used up
จบสิ้นjòp sînจบสิ้นjòp sîn1[to] end completely; be over and done2finished; over; concluded
- [to] end completely; be over and done
- finished; over; concluded
ปิดฉากbpìt chàakปิดฉากbpìt chàak1[to] bring to a close; conclude2finale; closing act
- [to] bring to a close; conclude
- finale; closing act
สิ้นสุดsîn sùtสิ้นสุดsîn sùt[to] end; come to an end; finish
[to] end; come to an end; finish
จบjòpจบjòp1[to] end; be over2[to] complete; finish (an activity/task)3[to] graduate4finished; over; done5[to] drop it; end (discussion/argument)
- [to] end; be over
- [to] complete; finish (an activity/task)
- [to] graduate
- finished; over; done
- [to] drop it; end (discussion/argument)
Word Breakdown
+
ยุติyú-dtìยุติyú-dtì[to] end; cease; halt