กองหน้า

gong nâa

Meanings

1NounB1

forward/striker (sports)

a forward or striker position/player in team sports, especially football (soccer)

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเล่นlênเล่นlên1[to] act; perform (role)2casually; for fun (manner marker)3[to] tease; kid; mess with4[to] use; operate; take up (colloquial extension)5seriously; to a great degree (intensifier, often negative)6[to] play; have fun7[to] play (game/sport/instrument)ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1position; location; spot2position; post; job title; role3rank; status4slot; placement; orderกองหน้าgong nâaกองหน้าgong nâa1forward/striker (sports)2forward line (sports)3vanguard; advance guard (military)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1football/soccer team (side/squad)2football club/organization (everyday use)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1school (institution)2school (building)
He plays the striker position for the school's football team.
2NounB1

forward line (sports)

the attacking unit or group of forwards in a team

Examples

กองหน้าgong nâaกองหน้าgong nâa1forward/striker (sports)2forward line (sports)3vanguard; advance guard (military)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsทีมเราteem raoทีมเราteem raoour teamทำประตูtam bprà-dtooทำประตูtam bprà-dtoo1[to] score a goal2[to] make/install a door; build a gateได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1very many; numerous (colloquial)2very much; a lot (colloquial)
Our team's attacking unit scored a lot of goals.
3NounB2

vanguard; advance guard (military)

the front unit of a military force that moves ahead of the main body

Examples

กองหน้าgong nâaกองหน้าgong nâa1forward/striker (sports)2forward line (sports)3vanguard; advance guard (military)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1[to] receive; get; obtain; be given/granted/awarded2[to] experience; be subjected to; suffer; sustain; be affected by3[to] be ...-ed (passive with ได้รับ/ได้รับการ)คำสั่งkam sàngคำสั่งkam sàng1order; command2instruction; directive3court/administrative order4computer commandให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเคลื่อนที่klêuuan têeเคลื่อนที่klêuuan têe1[to] move; be in motion2mobile; movableไปข้างหน้าbpai kâang nâaไปข้างหน้าbpai kâang nâa1[to] go forward; [to] progress2ahead; forwardอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangcarefully; cautiously
The front unit received orders to advance cautiously.

Related Words

Word Breakdown

กองgongกองgong1to pile (up); heap; stack2pile; heap; stack3division; department; regiment4classifier: piles; heaps; groups; military units; filmsPart 1
+
หน้าnâaหน้าnâa1front; frontage2next; upcoming3face—prefix (before nouns)4in front; at the front5season (in names)6page7facePart 2
กองหน้าgong nâaกองหน้าgong nâaforward/striker (sports)