กรรมการ

gam-má-gaan

Meanings

1NounB1

committee member; board member

A person serving on a committee or board; a member of a governing or advisory body.

Examples

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1this year2this year; during the current yearชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1community2community (online/interest-based)เลือกlêuuakเลือกlêuuak1[to] choose; select; pick2picky; choosy; selective3[to] electฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsกรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1committee member; board member2referee; umpire; judge (sports/contests)3chairperson; board chair (contextual)ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1[to] take care of; look after2[to] supervise; be in charge of3[to] maintain; serviceโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1project; scheme2plan; proposalสะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1neat; tidy2pure; innocent (morally clean)3cleanหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1village; hamlet2housing estate; gated community
This year the community elected me as a committee member in charge of the village cleanliness project.
2NounB1

referee; umpire; judge (sports/contests)

An official who enforces rules and makes decisions in sports or competitions.

Examples

กรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1committee member; board member2referee; umpire; judge (sports/contests)3chairperson; board chair (contextual)เป่าbpàoเป่าbpào1[to] blow (air from the mouth)2[to] blow (into a wind instrument/device)3[to] blow out (a flame)4[to] blow to dry/warm5[to] inflate by blowingฟาวล์faaoฟาวล์faao1foul (sports infraction)2[to] commit a foulทันทีtan teeทันทีtan tee1immediately; at once2as soon as; the moment that (ทันทีที่)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)ผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1player; gamer2key participant; major playerผลักplàkผลักplàk1[to] push2[to] shove; push forcefully3[to] drive; impel (figurative)กันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)
The referee blew a foul immediately when the players pushed each other.
3NounB2

chairperson; board chair (contextual)

In some contexts, the head of a committee or board (often specified as ประธานกรรมการประธานกรรมการbprà-taan gam-má-gaanchairperson of the board).

Examples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)ประธานกรรมการbprà-taan gam-má-gaanประธานกรรมการbprà-taan gam-má-gaanchairperson of the boardของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1[to] announce; declare2announcement; notice3proclamation; decree4[to] proclaim; promulgate (form.)วิสัยทัศน์wí-săi-tátวิสัยทัศน์wí-săi-tátvision (future outlook)ใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)ต่อdtòต่อdtò1[to] bargain; haggle2per; each (rate/unit)3[to] continue; go on4subsequently; then (adverbial sequence)5[to] connect; attach; join6next; following; subsequentพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1employee; staff member; worker2attendant; clerk (service role)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1all; entire; whole2all; in total; completely3the whole; everything
Today the chairperson of the company will announce a new vision to all employees.

Related Words

Word Breakdown

กรรมgamกรรมgam1karma; deed (Buddhist moral causation)2deed; act (with moral weight)3fate; consequence; retribution4damn it; what bad luck! (colloquial)Part 1
+
การgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterPart 2
กรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaancommittee member; board member