กรรมการ
gam-má-gaanMeanings
1NounB1
committee member; board member
A person serving on a committee or board; a member of a governing or advisory body.
Examples
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1this year2this year; during the current yearชุมชนchum-chonชุมชนchum-choncommunityเลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1[to] choose; select; pick2[to] elect3picky; choosy; selectiveฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)กรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1committee member; board member2referee; umpire; judge (sports/contests)ดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1[to] take care of; look after2[to] supervise; be in charge of3[to] maintain; keep in good conditionโครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaanproject; schemeสะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1clean2pure; innocent (morally clean)หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1village; hamlet2housing estate; gated community
This year the community elected me as a committee member in charge of the village cleanliness project.
3 more examplesShow less
เธอtəəเป็นbpenกรรมการgam-má-gaanของkɔ̌ɔngสหกรณ์sà-hà-gɔɔnนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaและlɛ́ช่วยchûuaiกำหนดกติกาgam-nòt-gà-dtì-gaaการกู้ยืมgaan-gûu-yʉʉm
She is a member of the student cooperative committee and helps set the lending rules.
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanมีmiiกรรมการgam-má-gaanภาคประชาชนpâak-bprà-chaa-chonสองsɔ̌ɔngคนkonเพื่อpʉ̂ʉaสะท้อนsà-tɔ́ɔnเสียงsǐiangของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chon
The board has two civil society members to reflect the community’s voice.
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiแต่งตั้งdtɛ̀ng-dtângกรรมการgam-má-gaanอิสระìt-sà-ràเพื่อpʉ̂ʉaกลั่นกรองglàn-grɔɔngข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əเชิงนโยบายchəəng-ná-yoo-baaiก่อนgɔ̀ɔnนำnamเข้าสู่kâo-sùuสภามหาวิทยาลัยsà-paa-má-hǎa-wít-tá-yaa-lai
The university appointed independent board members to screen policy proposals before submitting them to the university council.
2NounB1
referee; umpire; judge (sports/contests)
An official who enforces rules and makes decisions in sports or competitions.
Examples
กรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1committee member; board member2referee; umpire; judge (sports/contests)เป่าbpàoเป่าbpào1[to] blow (air)2[to] blow (into a wind instrument/device)3[to] blow out (a flame)4[to] inflate by blowingฟาวล์faaoฟาวล์faao1foul (sports infraction)2[to] commit a foulทันทีtan-tiiทันทีtan-tiiimmediately; at onceเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1when; at the time that2at; in; on (with time expressions)ผู้เล่นpûu-lênผู้เล่นpûu-lên1player; gamer2participant; player (in a market or field)ผลักplàkผลักplàk1[to] push2[to] drive; impel (figurative)3[to] shift; offload (figurative)กันganกันgan1together; together with2each other; one another (post-verb marker)3[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block4protective; resistant to; -proof5I; me (informal, male speech)6[to] set aside; reserve; earmark
The referee blew a foul immediately when the players pushed each other.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaเกิดgə̀ətข้อโต้แย้งkɔ̂ɔ-dtôo-yɛ́ɛngกรรมการgam-má-gaanในnaiสนามsà-nǎamจะjàตรวจdtrùuatภาพช้าpâap-cháaแล้วlɛ́ɛoตัดสินdtàt-sǐnอีกครั้งìik-kráng
If there is a dispute, the referee on the field will review the replay and make another decision.
นักมวยnák-muuaiต้องdtɔ̂ngหยุดyùtทันทีtan-tiiเมื่อmʉ̂ʉaกรรมการgam-má-gaanแยกyɛ̂ɛkเพราะprɔ́เป็นbpenคำสั่งkam-sàngเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
The boxer must stop immediately when the referee separates them, as it is an order for safety.
แม้mɛ́ɛเสียงเชียร์sǐiang-chiiaจะjàดังdangแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiกรรมการgam-má-gaanก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngตัดสินdtàt-sǐnอย่างyàangเป็นกลางbpen-glaangตามdtaamกติกาgà-dtì-gaa
No matter how loud the cheering is, the referee must make impartial decisions according to the rules.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is กรรมการ said กัม-มะ-การ?
gam-má-gaan
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gam
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
กรรมgamกรรมgam1damn it; what bad luck! (colloquial)2karma; deed (Buddhist moral causation)3fate; consequence; retribution4object (grammar)damn it; what bad luck! (colloquial)Part 1
+
กรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaancommittee member; board membercommittee member; board memberWord