วาง(waang)
Meanings
[to] put; place; set (down)
to put something in a particular position; to place or set something down.
Examples
[to] hang up (the phone); end a call
to end a telephone call by putting the receiver down or disconnecting; to hang up.
Examples
[to] lay (eggs)
for a bird or certain animals to produce eggs.
Examples
[to] lay out; formulate; establish (plan/policy/system)
to design, arrange, or set up something in an organized way, such as a plan, policy, or system (e.g., วางแผนวางแผนwaang păen1[to] plan2[to] plan; strategize, วางนโยบาย).
Examples
[to] set; assign; impose
to set or assign something such as a rule, condition, or standard (e.g., วางกฎวางกฎwaang gòt[to] set a rule; [to] lay down a rule, วางเงื่อนไข).
Examples
[to] put down; let go (emotion/attachment)
to let go of, detach from, or stop clinging to something, often feelings or attachments (e.g., วางอคติ, วางตัววางตัวwaang dtuua1[to] conduct oneself; carry oneself2[to] position; nominate/appoint (to a role)3[to] maintain neutrality/poise).
Examples
Related Words
Similar Meaning
[to] lay eggs
- [to] put; place (and leave)
- [to] set aside; reserve
- [to] arrange; lay out; position; set [sth] in place
- [to] compose (a visual arrangement)
- [to] set up; establish; found
- [to] appoint; nominate
- [to] put aside; save (money)
- [to] aim; focus (eyes, mind)
- classifier: sets; collections; installations
- [to] set; fix (value, rule, goal)
- [to] place upright; stand; erect
- stack; pile; bundle
- as much as; as many as