สุก

sùk

Meanings

1AdjectiveA1

cooked; done (food)

heated by cooking until done and safe or ready to eat

Examples

ไก่gài สุกsùk แล้วlɛ́ɛo กินได้gin-dâai

The chicken is cooked and ready to eat.

3 more examples

ข้าวสุกkâao-sùk แล้วlɛ́ɛo หอมhɔ̌ɔm มากmâak

The rice is cooked and very fragrant.

ฉันchǎn ต้มdtôm ไข่kài ให้hâi สุกsùk ก่อนgɔ̀ɔn ค่อยkɔ̂i ปอกbpɔ̀ɔk

I boil the eggs until they’re cooked before peeling them.

ปลาbplaa ในnai หม้อmɔ̂ɔ สุกพอดีsùk-pɔɔ-dii ไม่mâi ดิบdìp แล้วlɛ́ɛo

The fish in the pot is perfectly cooked, no longer raw.

2AdjectiveA2

ripe (fruit)

fully mature and ready to eat, referring to fruit or produce

Examples

กล้วยglûuai ลูกlûuk นี้níi สุกsùk แล้วlɛ́ɛo หวานหอมwǎan-hɔ̌ɔm มากmâak

This banana is ripe now; it’s very sweet and fragrant.

3 more examples

มะม่วงmá-mûuang หน้าบ้านnâa-bâan เริ่มrə̂əm สุกsùk เดี๋ยวdǐiao เก็บgèp มาmaa ทำtam ข้าวเหนียวมะม่วงkâao-nǐiao-má-mûuang

The mangoes in front of the house are starting to be ripe; I’ll pick them to make mango sticky rice.

เลือกlʉ̂ʉak ฝรั่งfà-ràng ที่tîi สุกพอดีsùk-pɔɔ-dii เนื้อnʉ́ʉa จะjà ไม่mâi แข็งkɛ̌ng เกินไปgəən-bpai

Choose guavas that are just ripe; the flesh won’t be too hard.

ทุเรียนtú-riian ต้องdtɔ̂ng รอrɔɔ ให้hâi สุกพอดีsùk-pɔɔ-dii ก่อนgɔ̀ɔn แกะgɛ̀แล้วlɛ́ɛo กลิ่นglìn จะjà หอมhɔ̌ɔm และlɛ́เนื้อnʉ́ʉa ไม่mâi เละlé

Durian should be left to ripen perfectly first; when opened, it will be fragrant and the flesh won’t be mushy.

3VerbB1

[to] ripen; [to] get cooked

to become ripe (fruit) or become cooked (food)

Examples

เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháo กล้วยglûuai ยังyang ดิบdìp แต่dtɛ̀ɛ ตอนบ่ายdtɔɔn-bàai ก็gɔ̂สุกพอดีsùk-pɔɔ-dii

This morning the bananas were still unripe, but by afternoon they became ripe.

3 more examples

แกงgɛɛng ยังyang ไม่mâi สุกsùk ดีdii ต้องdtɔ̂ng เคี่ยวkîiao ต่อdtɔ̀ɔ อีกหน่อยìik-nɔ̀i

The curry isn't cooked through yet; it needs to simmer a bit more.

มะม่วงmá-mûuang ในnai สวนsǔuan เริ่มrə̂əm สุกsùk พร้อมกันprɔ́ɔm-gan กลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔm ไปbpai ทั้งtáng บ้านbâan

The mangoes in the garden are starting to ripen all at once, filling the house with fragrance.

ข้าวเหนียวkâao-nǐiao จะjà สุกพอดีsùk-pɔɔ-dii เมื่อmʉ̂ʉa ไอน้ำai-náam ซึมsʉm เข้าkâo เมล็ดmá-lét จนjon ใสsǎi และlɛ́นุ่มnûm

Sticky rice becomes perfectly cooked when the steam penetrates the grains until they turn translucent and tender.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

How the tone is decided

Consonant classHigh class
Tone markNo tone mark
Syllable endingDead syllableEnds in -ก, a stop, so it is dead.

High class consonants

ขฃฉฐถผฝศษสห

Result

Low tone

sùk

Starts low and stays low, easing slightly down.

High class + No tone mark + Dead syllable → Low

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

	Mid class	High class	Low class
No mark + live	Mid	Rising	Mid
No mark + dead short	Low	Low	High
No mark + dead long	Low	Low	Falling
Mai ek	Low	Low	Falling
Mai tho	Falling	Falling	High
Mai tri	High	—	—
Mai chattawa	Rising	—	—

Thai script

From the blog

สุก

Meanings

Examples

Examples

Examples

Tones

Low tone