เรียง
riiangMeanings
1VerbA2
[to] arrange; put in order
to place items in a chosen order or sequence
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)เรียงriiangเรียงriiang1[to] arrange; put in order2[to] line up; lay out3in a row; consecutivelyหนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1book (printed work)2document; letterตามdtaamตามdtaam1[to] follow; go after2according to; in accordance with3after; behind; in pursuit of4[to] comply with; abide by; obey5along; along (a path); following (direction)6[to] send for; fetch [sb]7[to] light; kindle (literary)ตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn1letter; character2text character(s); lettering
I arrange the books in alphabetical order.
3 more examplesShow less
Yesterday the teacher had us arrange the pictures in chronological order.
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàเรียงriiangไฟล์faiในnaiคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əตามdtaamวันที่wan-tîiสร้างsâang
Tomorrow I will arrange the files on the computer by creation date.
เวลาwee-laaเตรียมdtriiamพรีเซนเทชันprii-seen-tee-chanฉันchǎnมักmákเรียงriiangสไลด์sà-laiจากjàakภาพรวมpâap-ruuamไปสู่bpai-sùuรายละเอียดraai-lá-ìiatเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaดำเนินต่อdam-nəən-dtɔ̀ɔกันganอย่างมีเหตุผลyàang-mii-hèet-pǒn
When preparing a presentation, I usually arrange the slides from overview to details so the content flows logically.
2VerbA2
[to] line up; lay out
to set items or people in a line or neat layout
Examples
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1[to] help; assist [sb/sth]2please (request marker)3[to] save; rescue [sb]เรียงriiangเรียงriiang1[to] arrange; put in order2[to] line up; lay out3in a row; consecutivelyเก้าอี้gâo-îiเก้าอี้gâo-îi1chair2post; position (informal)เป็นแถวbpen-tɛ̌ɛoเป็นแถวbpen-tɛ̌ɛo1in a row; in a line2one after another; in successionหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1a little; a bit2polite softener (request)
Please arrange the chairs in a row.
3 more examplesShow less
This morning I lined up the books by size on the shelf.
พรุ่งนี้prûng-níiครูkruuให้เราhâi-raoเรียงriiangนักเรียนnák-riianเป็นสองbpen-sɔ̌ɔngแถวหน้าtɛ̌ɛo-nâaเสาธงsǎo-tong
Tomorrow the teacher wants us to line up the students in two rows in front of the flagpole.
เขาkǎoเรียงriiangจานjaanและlɛ́ช้อนchɔ́ɔnอย่างyàangเป็นระเบียบbpen-rá-bìiapบนbonโต๊ะdtóเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamงานเลี้ยงngaan-líiang
He neatly arranged the plates and spoons on the table to prepare for the party.
3AdverbB1
in a row; consecutively
occurring successively or positioned one after another
Examples
นักวิ่งnák-wîngนักวิ่งnák-wîngrunnerเข้าเส้นชัยkâo-sên-chaiเข้าเส้นชัยkâo-sên-chai1[to] cross the finish line; finish a race2[to] reach the goal; bring to completion (fig.)เรียงกันriiang-ganเรียงกันriiang-gan1in a row; one after another2[to] line up; be arranged togetherทีละtii-láทีละtii-láone at a time; each; perคนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirring
The runners crossed the finish line one after another.
3 more examplesShow less
The streetlights lit up successively from the corner to the end of the alley.
ผู้ร่วมงานpûu-rûuam-ngaanทยอยtá-yɔɔiเข้าkâoห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumเรียงriiangตามเวลาdtaam-wee-laaนัดnát
Attendees entered the meeting room one after another according to the scheduled times.
เหตุการณ์hèet-gaanไม่คาดฝันmâi-kâat-fǎnเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเรียงriiangเป็นลำดับbpen-lam-dàpเหมือนmʉ̌ʉanโดมิโนdoo-mí-nooล้มlóm
Unexpected events occurred in succession like falling dominoes.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
riiang
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |