ใส่กรอบ(sài gròp)

Meanings

1VerbB1

[to] frame [sth]

to put something, such as a picture or document, into a frame for display.

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)เอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: purpose/focus6marker: insistence/emphasis7[to] have sex (vulgar slang)รูปrôopรูปrôop1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4Buddha image; statue5grammatical formนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ใส่กรอบsài gròpใส่กรอบsài gròp1[to] frame [sth]2[to] set limits; [to] confine [sb/sth] within rules
I will take this picture to get it framed.
2VerbB2

[to] set limits; [to] confine [sb/sth] within rules

to restrict or control someone or something by fixed rules, standards, or a framework; to box in.

Examples

พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeparentsบางคนbaang konบางคนbaang konsome people; some personsชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)กรอบความคิดgròp kwaam-kítกรอบความคิดgròp kwaam-kítmindset; frameworkให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitลูกlôokลูกlôok1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4seed; kernel (round unit)5classifier: round/small items6customer; client (colloquial)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]เด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young person (informal)3classifier: childrenไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)กล้าglâaกล้าglâa1brave; courageous2to dare3seedling; young plant4bravely; boldlyแสดงความคิดเห็นsà-daeng kwaam kít hĕnแสดงความคิดเห็นsà-daeng kwaam kít hĕn[to] comment; [to] express an opinionของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngone's own
Some parents like to restrict their children's thinking, making the kids afraid to express their own opinions.

Related Words

Word Breakdown

ใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)Part 1
+
กรอบgròpกรอบgròp1framework; scope; limits2crispy; crunchy3emaciated; gaunt (slang/figurative)4strict; rigid (rules/limits)5frame; borderPart 2
ใส่กรอบsài gròpใส่กรอบsài gròp[to] frame [sth]