กลบ(glòp)

Meanings

1VerbB1

[to] cover with earth; backfill

to cover something with soil, sand, or another material, often to fill in or hide it (e.g., cover a hole, bury waste lightly)

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillขุดkùtขุดkùt1[to] dig2[to] excavate; unearth3[to] mine; extract4[to] pry into; dredge up (information)หลุมlǔmหลุมlǔm1hole; pit2dent; depression3socket; socket-like cavity4grave pitเล็กlékเล็กlék1small; little2younger; junior3minor; slightๆ-แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)กลบglòpกลบglòp1[to] cover with earth; backfill2[to] cover up; conceal; bury (lightly)3[to] drown out; mask; overpowerด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toดินdinดินdin1soil; earth; dirt2the ground; land (surface)3clay; earthen material4electrical ground; earth (electrical)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเรียบrîiapเรียบrîiap1smooth; even; flat2plain; unadorned3neat; orderly; trim4quiet; subdued (tone/style)5[to] smooth; level6completely; all gone
He dug a small hole and then covered it with soil until it was flat.
2VerbB1

[to] cover up; conceal; bury (lightly)

to put or spread a layer over [sth] so it is hidden or less visible, often without deep burial

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: purpose/focus6marker: insistence/emphasis7[to] have sex (vulgar slang)ผ้าขาวบางpâa kăao baangผ้าขาวบางpâa kăao baangcheesecloth; gauze-like white clothมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerปูทับbpoo tápปูทับbpoo táp[to] overlay; cover with a layerรูปrôopรูปrôop1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4Buddha image; statue5grammatical formเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofกลบglòpกลบglòp1[to] cover with earth; backfill2[to] cover up; conceal; bury (lightly)3[to] drown out; mask; overpowerไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ให้เห็นhâi hĕnให้เห็นhâi hĕn[to] show; [to] make [sth] visible; [to] let [sb] seeชัดchátชัดchát1clear; definite2clearly3clear; sharp (visible/audible)
He laid a thin white cloth over the picture to cover it so it wouldn't be clearly visible.
3VerbB2

[to] drown out; mask; overpower

to make a sound, smell, color, taste, or effect less noticeable by overpowering or covering it

Examples

เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herเปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] turn on; switch on2[to] start; launch; open for business3[to] open; unwrap; unlock; turn onเพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/piecesดังdangดังdang1loud2[to] sound; resound3famous; well-known4as; likeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofกลบglòpกลบglòp1[to] cover with earth; backfill2[to] cover up; conceal; bury (lightly)3[to] drown out; mask; overpowerเสียงsĭiangเสียงsĭiang1sound; noise2voice3vote4tone; timbre5phonetic toneก่อสร้างgòr sâangก่อสร้างgòr sâang1[to] construct; build2construction (work)หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1front of the house; frontage2public-facing front; facade (figurative)
She played loud music to drown out the construction noise in front of the house.

Related Words

Similar Meaning

ถมtŏmถมtŏm1[to] fill (with earth; landfill)2abundant; in abundance3jet-black; deep black (of complexion or color)4[to] heap up; pile up
  • [to] fill (with earth; landfill)
  • abundant; in abundance
  • jet-black; deep black (of complexion or color)
  • [to] heap up; pile up
บดบังbòt bangบดบังbòt bang1[to] obscure; conceal; block from view; cover2[to] overshadow (figurative)
  • [to] obscure; conceal; block from view; cover
  • [to] overshadow (figurative)
หมกmòkหมกmòk1[to] hide; stash; keep out of sight2[to] bury; cover completely3[to] steam-bake in leaves; wrap and steam
  • [to] hide; stash; keep out of sight
  • [to] bury; cover completely
  • [to] steam-bake in leaves; wrap and steam
ปิดบังbpìt bangปิดบังbpìt bang1[to] conceal; hide [sth]2[to] cover up; mask3[to] keep secret
  • [to] conceal; hide [sth]
  • [to] cover up; mask
  • [to] keep secret
อำพรางam praangอำพรางam praang[to] conceal [sth]/[sb]; disguise [sb]/[sth]; camouflage [sth]; cover up [sth]

[to] conceal [sth]/[sb]; disguise [sb]/[sth]; camouflage [sth]; cover up [sth]