บีบ(bèep)

Meanings

1VerbA2

[to] squeeze; compress

To press something from one or more sides to make it tighter or smaller, often with the hand or fingers.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillบีบbèepบีบbèep1[to] squeeze; compress2[to] pinch3[to] force; pressure [sb] (figurative)ฟองน้ำfong námฟองน้ำfong nám1sponge (cleaning tool)2sponge (animal)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitแบนbaenแบนbaen1flat; flattened2[to] flatten3[to] ban; boycott (slang)4flat (chested/breasted) (colloquial)ลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] put; apply; record3[to] decrease; go down4[to] land; alight5down; downstream6downstream; southbound7[to] get off (vehicle)ก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerเก็บgèpเก็บgèp1to collect; pick up; gather2to tidy up; put in order3to charge; take (a fee/payment)4to keep back; save5[to] harvest; pick (fruit/flowers)6to keep; store; put away7to put away/holster (weapon); to conceal8[to] tuck in; gather up (hair/clothes)ใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)ถังtăngถังtăng1container; bucket; bin; tank2drum (large cylindrical container)3fuel tank4classifier: containers (drums/tanks/bins)
He pressed the sponge flat before putting it in the bucket.
2VerbA2

[to] pinch

To squeeze something between fingers or a tool in a small area, sometimes causing pain.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillบีบbèepบีบbèep1[to] squeeze; compress2[to] pinch3[to] force; pressure [sb] (figurative)สิวsĭuสิวsĭu1blackhead/whitehead (informal)2pimple/spotแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)เจ็บjèpเจ็บjèp1sore; painful2[to] hurt; be in pain3hurt (emotionally)4injuredมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
He squeezed a pimple and it hurt a lot.
3VerbB2

[to] force; pressure [sb] (figurative)

To coerce or apply pressure on someone to act a certain way; to constrain someone's choices.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillถูกtòokถูกtòok1cheap; inexpensive2correct; right3proper; morally right4to be correct/right5[to] be affected; suffer (often adverse)6by (passive marker)หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1boss; supervisor2leader; chiefบีบให้bèep hâiบีบให้bèep hâi[to] force [sb] [to do sth]; [to] compel; [to] pressure [sb] into [doing sth]ยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1[to] accept; consent to2[to] admit; acknowledge3[to] recognize; concede (merit/validity)งานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5joule (physics unit)6unit (classifier) for eventsเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1[to] increase; add2additional; more3additionally; in addition; moreoverแม้ว่าmáe wâaแม้ว่าmáe wâaalthough; even thoughไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behave
He was pressured by his boss to accept more work even though he didn’t want to.

Related Words

Similar Meaning

รีดrêetรีดrêet1[to] iron; press (clothes)2[to] squeeze; wring (sth) out3[to] extort; squeeze money from [sb]
  • [to] iron; press (clothes)
  • [to] squeeze; wring (sth) out
  • [to] extort; squeeze money from [sb]
ปีบbpèepปีบbpèep1rectangular metal can; 20‑liter kerosene can2(classifier) rectangular metal cans3[to] pinch; squeeze (dial./colloq.)
  • rectangular metal can; 20‑liter kerosene can
  • (classifier) rectangular metal cans
  • [to] pinch; squeeze (dial./colloq.)
กดดันgòt danกดดันgòt dan1[to] pressure; coerce2pressure; coercion (psychological)
  • [to] pressure; coerce
  • pressure; coercion (psychological)
บังคับbang-kápบังคับbang-káp1[to] force; compel2[to] control; steer; operate; mandate3mandatory; compulsory; obligatory4to enforce; to impose
  • [to] force; compel
  • [to] control; steer; operate; mandate
  • mandatory; compulsory; obligatory
  • to enforce; to impose
คั้นkánคั้นkán1[to] squeeze; press; extract (liquid)2juicer; press3[to] wring; strain (through cloth)
  • [to] squeeze; press; extract (liquid)
  • juicer; press
  • [to] wring; strain (through cloth)