คงสี(kong sĕe)
Meanings
1VerbB2
[to] retain color; [to] be colorfast
To keep or preserve the original color without fading or running; often used of fabrics, dyes, prints, or paint.
Examples
ถ้าtâaถ้าtâaif; in caseอยากyàakอยากyàak1to crave; to long for2[to] want; desireให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1shirt; top2classifier: ตัว3jacket; coatตัวdtuuaตัวdtuua1character; figure2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3body; self; person (colloq.)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)คงสีkong sĕeคงสีkong sĕe1colorfast; retains color2[to] retain color; [to] be colorfastสวยsŭuaiสวยsŭuai1nicely done; fine2beautifully; nicely; neatly3beautiful; prettyสดsòtสดsòt1in cash2unmixed; straight (of a drink)3live (broadcast/in real time)4fresh (not preserved)5bright; vivid (color)6raw; uncooked (food)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1as if; as though2similar; alike3like; asใหม่màiใหม่mài1new; inexperienced (novice)2again; anew3new; different; fresh4new; not oldควรkuuanควรkuuan1[to] deserve; be worthy of2should; ought to3appropriate; proper; suitableซักsákซักsák1[to] wash (clothes)2[to] interrogate; question closely3about; approximately (before numbers)ด้วยdûuayด้วยdûuay1request particle; please; too2because of; due to3also; too; as well4because; since (formal/literary)5with; together with6by; by means of; usingน้ำเย็นnáam yenน้ำเย็นnáam yencold water; cool water
If you want this shirt to keep its bright color like new, you should wash it with cold water.
3 more examplesShow less
ผู้ผลิตpôo pà-lìtใช้cháiเทคนิคพิเศษtêk-ník pí-sèetเพื่อpêuuaทำให้tam hâiผ้าpâaคงสีkong sĕeได้dâiนานขึ้นnaan kêun
The manufacturer uses special techniques to make the fabric keep its color longer.
นวัตกรรมná-wát-dtà-gamใหม่màiในnaiอุตสาหกรรมสิ่งทอùt-săa-hà-gam sìng toช่วยให้chûuai hâiสีย้อมsĕe yómจากธรรมชาติjàak tam-má-châatสามารถsăa-mâatคงสีkong sĕeบนbonเส้นใยsên yaiได้dâiทนนานton naanกว่าgwàaเดิมderm
New innovations in the textile industry help natural dyes preserve their color on fibers for longer than before.
ภาพเขียนสีpâap kĭian sĕeน้ำมันnáam manชิ้นนี้chín néeผ่านpàanการบูรณะgaan buu-rá-náมาmaaอย่างดีyàang deeทำให้tam hâiยังคงyang kongสีสันsĕe-sănที่têeสดใสsòt săiแม้máeจะjàผ่านมาpàan maaหลายlăaiร้อยปีrói bpee
This oil painting has been well-restored, allowing it to still preserve its vibrant colors even after hundreds of years.
2AdjectiveB2
colorfast; retains color
Describing a material or dye that keeps its color and does not fade or run.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ซื้อséuซื้อséu1[to] bribe; buy off2[to] buy; purchaseกางเกงยีนส์gaang-gayng yeenกางเกงยีนส์gaang-gayng yeenjeans; denim trousers/pantsยี่ห้อนี้yêe-hôr néeยี่ห้อนี้yêe-hôr néethis brandเพราะpráwเพราะpráw1because of; due to2because3melodious; pleasant-soundingเป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeผ้าpâaผ้าpâa1classifier: ผืน (pieces of cloth); ม้วน (rolls); พับ (bolts)2cloth; fabric; textile3cloth itemที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)คงสีkong sĕeคงสีkong sĕe1colorfast; retains color2[to] retain color; [to] be colorfastและláeและláeand (coordinating)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)หดhòtหดhòt1[to] decrease; shrink (in amount)2[to] retract; draw in; pull back3[to] shrink; contractหลังlăngหลังlăng1behind; at the back of2back (of body)3CL: building; house; structure4after; later than5rear; back (part)ซักsákซักsák1[to] wash (clothes)2[to] interrogate; question closely3about; approximately (before numbers)
I like buying this brand of jeans because the fabric is colorfast and doesn't shrink after washing.
3 more examplesShow less
ผ้าบาติกpâa baa-dtìkที่ดีtêe deeควรkuuanมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtคงสีkong sĕeแม้máeจะjàตากแดดdtàak dàetเป็นเวลานานbpen wee-laa naan
Good batik fabric should have the quality of being colorfast, even when left in the sun for a long time.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiหมึกพิมพ์mèuk pimที่têeคงสีkong sĕeเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanในnaiการผลิตgaan pà-lìtบรรจุภัณฑ์ban-jù panที่ต้องการtêe dtông gaanความสวยงามkwaam sŭuai ngaamทนทานton taan
Choosing colorfast printing ink is a crucial factor in producing packaging that requires lasting beauty.
วัสดุwát-sà-dùภายนอกpaai nôkอาคารaa-kaanที่têeเลือกใช้lêuuak cháiไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeต้องdtôngทนทานton taanต่อdtòสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatแต่ยังdtàe yangต้องdtôngคงสีkong sĕeเพื่อpêuuaรักษาrák-săaความสวยงามkwaam sŭuai ngaamของkŏngสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam
The exterior building materials chosen must not only be weather-resistant but also be colorfast to maintain the architecture's aesthetic.
Related Words
Word Breakdown
+
คงสีkong sĕeคงสีkong sĕe[to] retain color; [to] be colorfast