เนื้อหา
nʉ́ʉa-hǎaMeaning
1NounB1
content; subject matter
the ideas, information, or substance contained in a text, lesson, media, or speech
Examples
ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)สรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1summary2[to] summarize; conclude3in summary; to sum upเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎacontent; subject matterบทเรียนbòt-riianบทเรียนbòt-riian1lesson (curriculum unit)2lesson (what one learns)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerสอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1[to] take an exam; sit a test2exam; test (colloq.)3[to] test; examine (ability)4tapered; narrowing toward one end
The teacher summarizes the lesson content before the exam.
7 more examplesShow less
บทความbòt-kwaamนี้níiมีmiiเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaชัดเจนchát-jeenและlɛ́ยกตัวอย่างyók-dtuua-yàangประกอบbprà-gɔ̀ɔpหลายlǎaiส่วนsùuan
This article has clear content and provides many supporting examples.
วิดีโอwí-dii-ooมีmiiเนื้อหาสาระnʉ́ʉa-hǎa-sǎa-ráดีdiiแต่dtɛ̀ɛยาวyaaoเกินไปgəən-bpaiสำหรับsǎm-ràpผู้ชมpûu-chomทั่วไปtûua-bpai
The video has good informative content, but it's too long for general viewers.
ผู้บรรยายpûu-ban-yaaiปรับbpràpเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaให้hâiเหมาะกับmɔ̀-gàpผู้ฟังpûu-fangที่tîiมีmiiพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanต่างกันdtàang-ganโดยdooiไม่mâiเสียsǐiaสาระสำคัญsǎa-rá-sǎm-kan
The speaker adapted the content to suit audiences with different backgrounds without losing the key substance.
The teacher said the content of this chapter will be on the test next week.
หลักสูตรlàk-sùutเทอมtəəmนี้níiมีmiiเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumไวยากรณ์wai-yaa-gɔɔnพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanและlɛ́การสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanในnaiชีวิตประจำวันchii-wít-bprà-jam-wan
This semester’s curriculum covers content on basic grammar and everyday communication.
โปรดbpròotอ่านàanสรุปsà-rùpเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaบทbòtที่ห้าtîi-hâaก่อนgɔ̀ɔnเข้าkâoชั้นเรียนchán-riianเพื่อpʉ̂ʉaจะได้jà-dâaiทำกิจกรรมtam-gìt-jà-gamเป็นกลุ่มbpen-glùmได้dâaiเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
Please read the summary of the content in chapter five before class so we can start group activities more quickly.
โครงร่างkroong-râangรายวิชาraai-wí-chaaระบุrá-bùเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaตามdtaamสัปดาห์sàp-daaอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔขั้นสูงkân-sǔung
The course syllabus clearly specifies the content by week, from fundamentals to advanced topics.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
nʉ́ʉa
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
หาhǎaหาhǎa1[to] look for; search for2[to] find (after searching)3huh?; what? (informal)4[to] get; procure5[to] earn (money); make a living6[to] visit; go see7[to] seek out; contact[to] look for; search forPart 2
เนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎacontent; subject mattercontent; subject matterWord