รื้อ(réuu)

Meanings

1VerbB1

[to] dismantle; tear down; demolish

To take apart or tear down a structure, installation, or object; to demolish.

Examples

ช่างchângช่างchâng1never mind; let it be2how (exclamatory)3artisan; mechanic; technician4crafts-; technical (prefix)5[to] be inclined to; be prone to (do often)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)รื้อréuuรื้อréuu1[to] clear out; empty (a place/containers)2[to] revive/bring up again (memory/topic/case)3[to] dismantle; tear down; demolish4[to] rummage through; unpackบ้านเก่าbâan gàoบ้านเก่าbâan gào1old house2former homeในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1next week2next week (time expression)
The workers will demolish the old house next week.
2VerbB2

[to] clear out; empty (a place/containers)

To take everything out of a place or container; to clear out or empty an area.

Examples

แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi[to] tell [sb] to [do sth]รื้อréuuรื้อréuu1[to] clear out; empty (a place/containers)2[to] revive/bring up again (memory/topic/case)3[to] dismantle; tear down; demolish4[to] rummage through; unpackตู้เย็นdtôo yenตู้เย็นdtôo yenrefrigerator; fridgeออกให้òk hâiออกให้òk hâi[to] pay for [sb]หมดmòtหมดmòt1all gone; none left2[to] run out; be used up3completely; entirely4in total; altogetherเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1[to] clean [sth]; [to] make [sth] clean2[to] do cleaning
Mom told me to take everything out of the fridge to clean it.
3VerbB2

[to] rummage through; unpack

To search through things thoroughly, often making a mess; also to unpack items from boxes or bags.

Examples

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1yesterday (the day before today)2yesterday; yesterday (as an adverb)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)รื้อréuuรื้อréuu1[to] clear out; empty (a place/containers)2[to] revive/bring up again (memory/topic/case)3[to] dismantle; tear down; demolish4[to] rummage through; unpackกระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangกระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangsuitcase; travel bagทั้งtángทั้งtáng1whole; entire2all3both4altogether; entirely5even; as many/much asใบbaiใบbai1leaf2sheet; slip; card; ticket; bill; receipt3license; permit; certificate4classifier (flat/thin items)5blade6petal; sepalหาhăaหาhăa1[to] look for; search for2[to] find (after searching)3[to] get; procure4[to] earn (money); make a living5[to] visit; go see6[to] call for; ask for; contact (by phone)กุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1key (for a lock)2key; crucial factor3answer key; key (solutions)4key (music)สัมภาระsăm-paa-ráสัมภาระsăm-paa-rá1baggage; luggage2belongings; gearกระจายgrà-jaaiกระจายgrà-jaai1[to] spread; disperse; scatter2be distributed; be disseminated3broadcast; disseminate (information)4scattered; spread out; dispersedเต็มdtemเต็มdtem1full; filled2complete; entire; full (amount)3[to] be full4fully; completely; to the fullพื้นpéunพื้นpéun1floor2ground; base surface; bottom3basis; level; background (figurative)4background (color/pattern)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
Yesterday I rummaged through my entire suitcase looking for the key; my belongings were scattered all over the floor.
4VerbB2

[to] revive/bring up again (memory/topic/case)

To bring up something from the past again, such as a memory, issue, or case; to revisit or reopen.

Examples

ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3teacher (classifier; formal)ขอkŏrขอkŏr1[to] request; ask for [sth]2[to] beg; plead3[to] wish for; pray for4polite request markerรื้อréuuรื้อréuu1[to] clear out; empty (a place/containers)2[to] revive/bring up again (memory/topic/case)3[to] dismantle; tear down; demolish4[to] rummage through; unpackประเด็นbprà-denประเด็นbprà-den1point; issue2topic; subject3legal point; matter at issueนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1[to] come up (toward the speaker); move upward2[to] get up; rise3[to] go up; increase4[to] arise; appear; emerge5[to] become; start to be (change of state)คุยkuiคุยkui1[to] discuss; talk over2[to] date [sb]; be seeing [sb] (informal)3[to] brag; boast4[to] chat; talkอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángagain; once moreเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianschool student; pupilยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)สับสนsàp-sŏnสับสนsàp-sŏn1confused; chaotic2[to] confuse; mix up
The teacher wants to bring this issue up again because the students are still confused.

Related Words

Similar Meaning

รื้อถอนréu tŏnรื้อถอนréu tŏn[to] demolish; dismantle; remove

[to] demolish; dismantle; remove

รื้อค้นréu kónรื้อค้นréu kón[to] search [a place] thoroughly; [to] rummage; [to] ransack

[to] search [a place] thoroughly; [to] rummage; [to] ransack

รื้อฟื้นréuua féuuanรื้อฟื้นréuua féuuan1[to] rekindle; bring up again2[to] revive; restore
  • [to] rekindle; bring up again
  • [to] revive; restore
แยกชิ้นส่วนyâek chín sùuanแยกชิ้นส่วนyâek chín sùuan[to] disassemble; [to] take [sth] apart

[to] disassemble; [to] take [sth] apart

ถอดtòtถอดtòt1[to] disassemble; take apart2[to] extract; pull out3[to] decode; decipher4[to] take off; remove (worn/attached items)5[to] translate; render; transliterate
  • [to] disassemble; take apart
  • [to] extract; pull out
  • [to] decode; decipher
  • [to] take off; remove (worn/attached items)
  • [to] translate; render; transliterate