รื้อค้น
rʉ́ʉ-kónMeaning
1VerbB1
[to] search [a place] thoroughly; [to] rummage; [to] ransack
to search a place or container thoroughly by turning things over, taking them out, or dismantling parts; often used for police searches; to rummage or ransack.
Examples
โจรjooโจรjoo1thief; robber2bandit; brigandเข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1to come in; enter (toward the speaker)2to join/enter into (activity, group, context)3directional complement ‘in/toward here’ในบ้านnai-bâanในบ้านnai-bâan1indoors; inside the house2in the house; within the homeและlɛ́และlɛ́and (coordinating)รื้อค้นrʉ́ʉ-kónรื้อค้นrʉ́ʉ-kón[to] search [a place] thoroughly; [to] rummage; [to] ransackของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofกระจัดกระจายgrà-jàt-grà-jaaiกระจัดกระจายgrà-jàt-grà-jaai1scattered; dispersed2[to] scatter; disperse3disorganized; all over the place
A thief entered the house and ransacked it, leaving things scattered everywhere.
3 more examplesShow less
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngรื้อค้นrʉ́ʉ-kónลิ้นชักlín-chákทั้งหมดtáng-mòtเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaเอกสารสำคัญèek-gà-sǎan-sǎm-kanแผ่นpɛ̀nเดียวdiiao
I had to rummage through all the drawers just to find one important document.
ตำรวจdtam-rùuatได้dâaiนำnamหมายศาลmǎai-sǎanเข้าตรวจค้นkâo-dtrùuat-kónและlɛ́รื้อค้นrʉ́ʉ-kónบ้านbâanของkɔ̌ɔngผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaหลักฐานlàk-tǎan
The police brought a warrant to search and ransack the suspect's house for evidence.
สภาพsà-pâapห้องhɔ̂ngของเขาkɔ̌ɔng-kǎoถูกtùukรื้อค้นrʉ́ʉ-kónอย่างหนักyàang-nàkบ่งชี้bòng-chíiว่าwâaผู้บุกรุกpûu-bùk-rúkกำลังgam-langมองหาmɔɔng-hǎaสิ่งของsìng-kɔ̌ɔngบางอย่างbaang-yàangที่tîiเฉพาะเจาะจงchà-pɔ́-jɔ̀-jong
The state of his room, which was heavily ransacked, indicated that the intruders were looking for something specific.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
rʉ́ʉ
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
รื้อrʉ́ʉรื้อrʉ́ʉ1[to] dismantle; tear down; demolish2[to] take out; pull out (stored or packed things)3[to] rummage through; unpack4[to] revive/bring up again (memory/topic/case)[to] dismantle; tear down; demolishPart 1
+
ค้นkónค้นkón1[to] search; look for2[to] rummage; go through3[to] research; investigate; inquire into[to] search; look forPart 2
รื้อค้นrʉ́ʉ-kónรื้อค้นrʉ́ʉ-kón[to] search [a place] thoroughly; [to] rummage; [to] ransack[to] search [a place] thoroughly; [to] rummage; [to] ransackWord