หลักฐาน

làk-tǎan

Meanings

1NounB1

evidence; proof

information, facts, or objects used to show that something is true or to support a claim, especially in law

Examples

3 more examples
2NounB1

documentary evidence; supporting document

an official paper or record presented to verify identity, ownership, rights, or a transaction

Examples

3 more examples
3NounB2

basis; grounds (abstract)

a reason or foundation for a belief, decision, or argument

Examples

เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillยกyókยกyók1[to] lift; raise2[to] give; dedicate; donate3[to] promote; elevate (rank/status)4[to] cite; invoke (as an example/reason)5classifier: round6[to] waive; remit; dismissเหตุผลhèet-pǒnเหตุผลhèet-pǒn1reason; justification2reasoning; rationalityมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)หลักฐานlàk-tǎanหลักฐานlàk-tǎan1evidence; proof2documentary evidence; supporting document3basis; grounds (abstract)4stable footing; settled, secure position in lifeสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔn1[to] support; back; endorse2[to] sponsor; fundว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeแนวทางnɛɛo-taangแนวทางnɛɛo-taang1approach; method; strategy2guideline; direction; courseนี้níiนี้níi1this2this oneน่าจะnâa-jàน่าจะnâa-jà1probably; likely2might be a good idea (suggestion)3should have (regret/criticism)ได้ผลdâai-pǒnได้ผลdâai-pǒn[to] be effective; get results; work
He presented reasons as a basis to support that this approach would likely work.
3 more examples

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

Why is หลักฐาน said หลัก-ถาน?

làk-tǎan

The tone rules below use the spoken syllables.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classHigh classLeading หA silent ห before ล puts this syllable in high class.
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingDead syllableEnds in -ก, a stop, so it is dead.

High class consonants

ขฃฉฐถผฝศษสห

Result

Low tone

làk

Starts low and stays low, easing slightly down.

High class + No tone mark + Dead syllable → Low

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator