ผัง(păng)

Meanings

1NounB2

plan; layout; blueprint; diagram

a drawing or diagram showing the arrangement or structure of something, such as a building, space, route, or system

Examples

สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkสถาปนิกsà-tăa-bpà-níkarchitectแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1[to] show; demonstrate2[to] perform; act; put on (a show)3[to] express4[to] present; exhibitผังpăngผังpăng1plan; layout; blueprint; diagram2program schedule; broadcast plan3scheme; frameworkอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbuildingให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1customer; client2regular customer; patronดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofเห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asการจัดห้องgaan jàt hôngการจัดห้องgaan jàt hôngroom arrangement; room tidyingและláeและláeand (coordinating)ทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1walkway; passage; corridor; aisle; path2path; route; course (figurative)3tract; passageway (anatomy/system)ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1clear; distinct; obvious2explicit; definite; unambiguous; unequivocal
The architect showed the building plan to the client to clearly see the arrangement of rooms and corridors.
2NounB2

program schedule; broadcast plan

a chart showing the times or order of programs or events, especially for radio or TV

Examples

สถานีวิทยุsà-tăa-nee wít-tá-yúสถานีวิทยุsà-tăa-nee wít-tá-yú1radio station (broadcaster)2radio transmission siteอัปเดตáp-dàytอัปเดตáp-dàyt1[to] update [sth/sb]2[to] give/provide an update3update (new info/version)ผังรายการpăng raai gaanผังรายการpăng raai gaanprogram scheduleประจำสัปดาห์bprà-jam sàp-daaประจำสัปดาห์bprà-jam sàp-daa1weekly (adj.)2weekly (adv.)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitผู้ฟังpôo fangผู้ฟังpôo fang1listener; listening audience2hearer (linguistics)3listener4listening audienceตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1check; examine; verify2inspect; audit; investigate3validate; authenticateเวลาway-laaเวลาway-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4time (classifier) [rare/idiomatic]ออกอากาศòk aa-gàatออกอากาศòk aa-gàat1[to] broadcast; air2on air; being broadcast; aired3broadcast (noun)ใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)
The radio station updated the weekly program chart for listeners to check the new broadcast times.
3NounC1

scheme; framework

a planned structure or outline that organizes parts of a project or system

Examples

ทีมteemทีมteem1team; group2squad; staff unitโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1project; scheme2plan; proposalกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveผังpăngผังpăng1plan; layout; blueprint; diagram2program schedule; broadcast plan3scheme; frameworkการgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterพัฒนาชุมชนpát-tá-naa chum-chonพัฒนาชุมชนpát-tá-naa chum-chon1community development2[to] develop a communityเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiso that; in order thatหน่วยงานnùuay ngaanหน่วยงานnùuay ngaan1agency; department; bureau2unit (organizational)ต่างdtàangต่างdtàang1different; distinct2various; diverse3foreign; from another place4each; respectively5to differ; be different6in place of; as a substitute forๆ-ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateสอดประสานsòt bprà-săanสอดประสานsòt bprà-săan1[to] interweave; interlock; harmonize2harmonious; well-coordinatedกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmark
The project team is creating an organizational plan for community development so that various agencies can work in coordination.

Related Words