ระบบไฟ
rá-bòp-faiMeanings
1NounB1
electrical/power system
The electrical system of a building, vehicle, or device, including wiring, power distribution, protection, and related components.
Examples
ระบบไฟrá-bòp-faiระบบไฟrá-bòp-fai1electrical/power system2lighting systemในบ้านnai-bâanในบ้านnai-bâan1indoors; inside the house2in the house; within the homeของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineมีปัญหาmii-bpan-hǎaมีปัญหาmii-bpan-hǎa[to] have a problem; there is a problem
The electrical system in my house has a problem.
3 more examplesShow less
ช่างchângบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaระบบไฟrá-bòp-faiของkɔ̌ɔngรถยนต์rót-yonคันkanนี้níiต้องdtɔ̂ngซ่อมsɔ̂mหลายlǎaiจุดjùtเลยləəi
The mechanic said this car's electrical system needs repairs in several places.
วิศวกรไฟฟ้าwít-sà-wá-gɔɔn-fai-fáaกำลังgam-langตรวจสอบระบบdtrùuat-sɔ̀ɔp-rá-bòpไฟfaiของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaได้dâaiมาตรฐานความปลอดภัยmâat-dtrà-tǎan-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiและlɛ́สามารถsǎa-mâatรองรับrɔɔng-rápโหลดlòotไฟฟ้าfai-fáaที่tîiเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nได้dâai
The electrical engineer is inspecting the building's electrical system to ensure it meets safety standards and can handle the increased electrical load.
2NounB2
lighting system
A system for lighting (e.g., stage, architectural, or vehicle lighting).
Examples
ระบบไฟrá-bòp-faiระบบไฟrá-bòp-fai1electrical/power system2lighting systemบนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)เวทีwee-tiiเวทีwee-tii1stage; platform2forum; arena3ring (combat sports)คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ət1concert2classifier: งาน / รอบนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)อลังการà-lang-gaanอลังการà-lang-gaangrand; magnificentมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousมีเลเซอร์mii-lee-sə̂əมีเลเซอร์mii-lee-sə̂ə[to] have a laser; be equipped with a laserและlɛ́และlɛ́and (coordinating)สปอตไลท์sà-bpɔ̀ɔt-láiสปอตไลท์sà-bpɔ̀ɔt-lái1spotlight (light source)2the spotlight (public attention)เยอะแยะไปหมดyə́-yɛ́-bpai-mòtเยอะแยะไปหมดyə́-yɛ́-bpai-mòt(colloq.) loads of; lots and lots of
The lighting system on this concert stage is spectacular; there are so many lasers and spotlights.
3 more examplesShow less
เขาkǎoออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpระบบไฟrá-bòp-faiในnaiห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênใหม่màiให้hâiสามารถsǎa-mâatปรับbpràpความสว่างkwaam-sà-wàangได้dâaiตามdtaamบรรยากาศban-yaa-gàat
He redesigned the lighting system in the living room so the brightness can be adjusted according to the mood.
ระบบไฟrá-bòp faiอัจฉริยะàt-chà-rí-yáในบ้านnai bâanหลังlăngนี้néeสามารถsăa-mâatควบคุมkûap-kumผ่านpàanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanบนbonมือถือmeuu tĕuuและláeตั้งdtângเวลาเปิดปิดway-laa bpèrt bpìtอัตโนมัติàt-noh-mátได้dâi
The smart lighting system in this house can be controlled via a mobile application and scheduled to turn on and off automatically.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkใช้cháiระบบrá-bòpไฟส่องสว่างfai-sɔ̀ɔng-sà-wàangสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamเพื่อpʉ̂ʉaเน้นnénรูปทรงrûup-songและlɛ́รายละเอียดraai-lá-ìiatของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanในnaiตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn
The architect used an architectural lighting system to emphasize the shape and details of the building at night.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
rá
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ไฟfaiไฟfai1fire; flame2electricity; power3light (from a lamp)4signal light; indicator5anger; passion (figurative)fire; flamePart 2
ระบบไฟrá-bòp-faiระบบไฟrá-bòp-faielectrical/power systemelectrical/power systemWord