รก(rók)
Meanings
1AdjectiveA2
messy; cluttered
untidy or cluttered with too many things; disorderly
Examples
ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonbedroomฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)รกrókรกrók1messy; cluttered2overgrown; weedy3annoying; in the way4placentaมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightเก็บของgèp kŏngเก็บของgèp kŏng1[to] put things away; tidy up2[to] pack up; gather one’s things3[to] store/keep belongingsด่วนdùuanด่วนdùuan1urgent; immediate2urgent; express (service/class)3urgently; in a hurry
My bedroom is very messy; I need to tidy up urgently.
2AdjectiveB1
overgrown; weedy
covered with thick, wild growth such as weeds, vines, or brush
Examples
หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1back of the house; backyard2domestic affairs; family side (figurative)3behind-the-scenes influence (politics/business)รกrókรกrók1messy; cluttered2overgrown; weedy3annoying; in the way4placentaไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1[to] go along; accompany [sb]2too; as well; also3at the same time; concurrently4[to] be counted/included (count me in)หญ้าyâaหญ้าyâa1grass2weed (informal)วัชพืชwát-chá-pêutวัชพืชwát-chá-pêutweed (unwanted plant)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightตัดdtàtตัดdtàt1[to] cut2[to] trim; clip3[to] cut off; turn off; disconnect4[to] eliminate; remove5[to] edit; cut (media/text)6[to] deduct7[to] cross (a path); cut acrossด่วนdùuanด่วนdùuan1urgent; immediate2urgent; express (service/class)3urgently; in a hurry
The backyard is overgrown with weeds and needs cutting urgently.
3AdjectiveB2
annoying; in the way
causing irritation or getting in the way; bothersome
Examples
วางwaangวางwaang1[to] put; place; set (down)2[to] hang up (the phone); end a call3[to] lay (eggs)4[to] set; assign; impose5[to] put down; let go (emotion/attachment)6[to] lay out; formulate; establish (plan/policy/system)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1bag; handbag; purse2types of bags (by context)3pocket4wallet5CLF: bags, purses, walletsไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserveตรงdtrongตรงdtrong1straight (not bent)2direct; straightforward; frank3[to] be straight; align4directly; straight (direction/path)5exact; matching; correspondingทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1walkway; passage; corridor; aisle; path2path; route; course (figurative)3tract; passageway (anatomy/system)แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1like this; in this way2this kind/type (modifier)3this kind (standalone)มันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)7fun; thrilling; highly entertainingรกrókรกrók1messy; cluttered2overgrown; weedy3annoying; in the way4placentaเดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1[to] walk past; pass by (on foot)2[to] walk through; traverse (on foot)ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1difficult; troublesome2[to] be in hardship; have a hard time3poor; needy (of living conditions)
Leaving the bag in the hallway like this is bothersome; it makes it hard to walk through.
4NounB2
placenta
the organ that develops in the uterus during pregnancy to nourish the fetus
Examples
หมอmŏrหมอmŏr1doctor; physician2traditional healer; shaman3expert; specialist (informal)4veterinarian5not a classifier (use คน/ท่าน)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1[to] say/tell that; report/declare that2[of text/sign] say/indicate thatรกrókรกrók1messy; cluttered2overgrown; weedy3annoying; in the way4placentaเกาะgòrเกาะgòr1island2[to] cling; [to] hold on3[to] stick; [to] adhere4[to] dock; [to] come alongside (by boat)ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1position; location; spot2position; post; job title; role3rank; status4slot; placement; orderปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1normal; usual; ordinary2normally; usually3normal state; normและláeและláeand (coordinating)ส่งsòngส่งsòng1[to] send; dispatch2[to] submit; hand in; turn in3[to] drop off; deliver (someone/something)4[to] pass (to); feed (a ball)5[to] escort; see off6[to] emit; transmit; send outอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1food; nourishment2dish; meal3diet; what one eatsให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitทารกtaa-rókทารกtaa-rókinfant; baby (newborn to about 1 year)ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1succeed; do well2have a good outcome; turn out well
The doctor said the placenta is attached in a normal position and provides nutrients to the baby well.
Related Words
Similar Meaning
ไม่เรียบร้อยmâi rîap-róiไม่เรียบร้อยmâi rîap-rói1messy; untidy2unfinished; incomplete; not yet finalized3improper; indecent; not modest; ill-behaved
- messy; untidy
- unfinished; incomplete; not yet finalized
- improper; indecent; not modest; ill-behaved
รกรุงรังrók rung-rangรกรุงรังrók rung-rangmessy and cluttered; untidy
messy and cluttered; untidy
ไม่เป็นระเบียบmâi bpen rá-bìiapไม่เป็นระเบียบmâi bpen rá-bìiapuntidy; messy; disorganized
untidy; messy; disorganized
ชัฏchátชัฏchátdense; thick
dense; thick
รกร้างrók ráangรกร้างrók ráang1deserted; abandoned (place)2overgrown; neglected (land)
- deserted; abandoned (place)
- overgrown; neglected (land)